| |
Linfocito T
Un tipo de glóbulo blanco que ataca a las células infectadas con virus, células extrañas y células cancerosas. Los linfocitos T también producen diversas sustancias que regulan la respuesta inmunológica. |
| |
T-3
Una hormona tiroidea. También llamada triyodotironina o liotironina sódica. |
| |
|
| |
Linfoma de células T
Enfermedad en las cual ciertas células del sistema linfático (los linfocitos T) se transforman en cancerosas. |
| |
T138067
Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de medicamentos llamados inhibidores de la mitosis. Inhibe el crecimiento de las células cancerosas al impedir la división celular. |
| |
Loción T4N5 liposómica
Loción enzimática utilizada para el tratamiento de la xerodermia pigmentosa. |
| |
T900607
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados agentes que se unen a la tubulina. |
| |
TAC-101
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados retinoides sintéticos e inhibidores de la angiogénesis. |
| |
Tacrolimo
Medicamento utilizado para disminuir el riesgo de rechazo de trasplantes de órganos o médula ósea. |
| |
Antígeno TAG-72
Complejo de proteína/azúcar que se encuentra en la superficie de muchas células cancerosas, incluidas las de la mama, colon y páncreas. |
| |
Talampanel
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento de los tumores cerebrales y otros trastornos del cerebro, como epilepsia y enfermedad de Parkinson. Pertenece a la familia de fármacos llamados antagonistas del receptor de la AMPA. |
| |
Talaporfina sódica
Medicamento utilizado en la terapia fotodinámica. Cuando las células cancerosas lo absorben y se exponen a la luz, el medicamento se activa y las destruye. |
| |
Tamoxifeno
Medicamento utilizado para el tratamiento del cáncer de mama y para prevenirlo en las mujeres que tienen alto riesgo de presentar esta enfermedad. El tamoxifeno bloquea los efectos de los estrógenos sobre la mama. Pertenece a la familia de fármacos llamados antiestrógenos. |
| |
Tratamiento dirigido
Un tipo de tratamiento que utiliza medicamentos u otras sustancias para identificar y atacar células cancerosas específicas sin dañar a las células normales. Un anticuerpo monoclonal es un ejemplo de tratamiento dirigido. |
| |
Tariquidar
Sustancia que se encuentra en estudio por su capacidad para superar la resistencia de las células tumorales a los medicamentos contra el cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados derivados del ácido antranílico. También llamado XR9576. |
| |
Taurolidina
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados antiinfecciosos. |
| |
Taxano
Medicamento que inhibe el crecimiento celular mediante la detención de la división celular. Los taxanos se utilizan como tratamiento contra el cáncer. También llamados antimitóticos o agentes antimicrotúbulos. El docetaxel y el paclitaxel son ejemplos de taxanos. |
| |
Tecnecio Tc 99m dextrán
Sustancia marcada radiactivamente que se utiliza en el diagnóstico de cáncer. |
| |
Sulfuro coloidal tecnecio Tc 99m
Sustancia marcada radiactivamente que se utiliza para ayudar a identificar lugares de desarrollo tumoral. |
| |
Tegafur
Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de fármacos llamados antimetabolitos. |
| |
Teicoplanina
Sustancia utilizada para el tratamiento de las infecciones bacterianas. Pertenece a la familia de fármacos llamados antibióticos. |
| |
Telangiectasia
Vasos sanguíneos agrandados que producen enrojecimiento de la piel o las membranas mucosas. |
| |
Temoporfina
Medicamento contra el cáncer que también se utiliza en la prevención de esta enfermedad. Pertenece a la familia de fármacos llamados agentes fotosensibilizantes. |
| |
Temozolomida
Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de fármacos llamados agentes alquilantes. |
| |
Tenipósido
Medicamento contra el cáncer que es un derivado de la podofilotoxina y pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la mitosis. |
| |
ENET
Estimulación nerviosa eléctrica transcutánea. Técnica en la cual se aplican corrientes eléctricas leves a algunas áreas de la piel con una pequeña fuente de alimentación conectada a dos electrodos. |
| |
Teratoma
Un tipo de tumor de células germinativas que puede contener diferentes tipos de tejidos, como pelo, músculo y hueso. Los teratomas son más frecuentes en los ovarios en las mujeres, en los testículos en los hombres y en la región del cóccix en los niños. No todos los teratomas son malignos. |
| |
Enfermedad terminal
Enfermedad que no puede curarse y que causará la muerte. |
| Testículo |
Una de las dos glándulas ovoides que se encuentran en el interior del escroto y que producen los espermatozoides y las hormonas sexuales masculinas. |
| Testimonio |
Información comunicada por un individuo que afirma haber sido ayudado o curado por un producto en particular. La información provista carece de los elementos que se deben evaluar en forma rigurosa y científica y no se utiliza en la literatura científica. |
| Testículo |
Una de las dos glándulas ovoides que se encuentran en el interior del escroto y que producen los espermatozoides y las hormonas sexuales masculinas. |
| Testosterona |
Hormona que promueve el desarrollo y mantenimiento de los caracteres sexuales masculinos. |
| Toxoide tetánico |
Sustancia derivada de la toxina liberada por la bacteria que causa el tétanos. Se utiliza como vacuna para prevenir el tétanos o para reforzar la respuesta inmunológica a otras vacunas. |
| Tetraciclina |
Antibiótico utilizado para el tratamiento de las infecciones. |
| Tetrahidrouridina |
Sustancia que aumenta la sensibilidad de las células tumorales a la radioterapia y que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de medicamentos llamados inhibidores de la citidina desaminasa, moduladores de resistencia a múltiples fármacos y radiosensibilizantes. |
| TG4010 |
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. |
| Tálamo |
Área del cerebro que ayuda a procesar la información proveniente de los órganos sensoriales y a transmitirla a otras partes del cerebro. |
| Talidomida |
Medicamento perteneciente a la familia de fármacos llamados inhibidores de la angiogénesis. Previene el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos en un tumor sólido. |
| Teofilina |
Medicamento utilizado para mejorar la respiración en personas que presentan dificultad para respirar (disnea). Pertenece a la familia de fármacos llamados broncodilatadores o relajantes del músculo liso respiratorio. |
| Terapéutico/a |
Utilizado para tratar una enfermedad y ayudar a la curación.. |
| Terapia |
Tratamiento. |
| Ablación térmica |
Procedimiento que utiliza calor para eliminar tejido, una parte del cuerpo o destruir su función. Por ejemplo, para eliminar la capa de revestimiento interno del útero se inserta un catéter a través del orificio cervical, se infla un balón que se encuentra en el extremo del catéter y se calienta el líquido que contiene en su interior para destruir el revestimiento uterino. |
| Termografía |
En medicina, un procedimiento en el cual se utiliza una cámara infrarroja sensible al calor para registrar el calor superficial producido por diferentes partes del cuerpo. Un crecimiento de tejido anormal puede causar cambios de temperatura, que serán apreciables en el termograma. La termografía se puede utilizar para el diagnóstico de cáncer de mama y otros tumores. |
| Tioguanina |
Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de fármacos llamados antimetabolitos. |
| Tiotepa |
Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de fármacos llamados agentes alquilantes |
| Tratamiento de tercera línea |
Tratamiento que se administra cuando han fracasado un tratamiento inicial (tratamiento de primera línea) y un tratamiento ulterior (tratamiento de segunda línea) o pierden su eficacia. |
| Toracocentesis |
Extracción de líquido de la cavidad pleural mediante una aguja que se inserta entre las costillas. |
| Torácico |
Relacionado con el tórax. |
| Toracoscopia |
Utilización de un tubo delgado, con iluminación (llamado endoscopio) para examinar el interior del tórax. |
| Toracotomía |
Operación para abrir el tórax. |
| Cáncer de garganta |
Cáncer que se inicia en una parte de la garganta. El cáncer de laringe se inicia en la laringe, la parte de la garganta que contiene las cuerdas vocales y se utiliza para respirar, tragar y hablar. El cáncer orofaríngeo se inicia en la orofaringe, la parte media de la garganta que incluye el paladar blando, la base de la lengua y las amígdalas. El cáncer de nasofaringe se inicia en la nasofaringe, la parte superior de la garganta, ubicada detrás de la nariz. El cáncer de hipofaringe se inicia en la hipofaringe, la parte inferior de la garganta que se conecta con el esófago. |
| Trombocito |
Un tipo de célula sanguínea que ayuda a prevenir el sangrado mediante la formación de un coágulo. También llamado plaqueta. |
| Trombocitopenia |
Disminución del número de plaquetas sanguíneas que puede provocar una tendencia a la formación de hematomas y sangrado excesivo de las heridas o de membranas mucosas y otros tejidos. |
| Evento trombohemorrágico |
Un proceso que incluye un coágulo sanguíneo o sangrado, como un ataque cardíaco o accidente cerebrovascular. |
| Tromboflebitis |
Inflamación de una vena que se produce cuando se forma un coágulo sanguíneo. |
| Trombopoyetina |
Un factor estimulante de colonias que favorece la producción de células sanguíneas, en especial plaquetas, durante la quimioterapia. Es una citoquina que pertenece a la familia de medicamentos llamados agentes hematopoyéticos (formadores de sangre). |
| Trombosis |
La formación o presencia de un coágulo sanguíneo en el interior de un vaso sanguíneo. |
| Muguet |
Afección en la cual Candida albicans, un tipo de levadura, se propaga fuera de control por el cuerpo. También llamada candidiasis o candidosis. |
| Timidina |
Compuesto químico que se encuentra en el ADN. También se utiliza en el tratamiento de la mucositis. |
| Inhibidor de timidilato sintasa |
Medicamento que bloquea la síntesis de ADN y puede prevenir el crecimiento de las células tumorales. Se encuentra en estudio como tratamiento del cáncer. |
| Timoma |
Tumor del timo, un órgano que forma parte del sistema linfático y que se encuentra ubicado en el tórax por detrás del esternón. |
| Timo |
Un órgano que forma parte del sistema linfático, en el cual crecen y se multiplican los linfocitos T. El timo se encuentra en el tórax por detrás del esternón. |
| Thyrogen® |
Una forma de hormona tiroestimulante (TSH) que se sintetiza en el laboratorio. Se utiliza para investigar la presencia de células cancerosas remanentes o recurrentes en pacientes que han sido tratados por cáncer de tiroides. También llamada tirotropin alfa. |
| Tiroglobulina |
La forma que adopta la hormona tiroidea cuando se almacena en las células de la glándula tiroides. Si la glándula se ha extirpado, la tiroglobulina no se detectará en una prueba sanguínea. Los médicos miden el nivel sanguíneo de tiroglobulina para detectar las células cancerosas tiroideas que persisten en el cuerpo después del tratamiento. |
| Tiroides |
Glándula ubicada debajo de la laringe que produce hormonas tiroideas. La glándula tiroides ayuda a regular el crecimiento y el metabolismo. |
| Célula folicular tiroidea |
Un tipo de célula de la glándula tiroides. Las células foliculares tiroideas sintetizan la hormona tiroidea. |
| Glándula tiroides |
Glándula ubicada debajo de la laringe que produce hormona tiroidea. La tiroides ayuda a regular el crecimiento y el metabolismo. |
| Hormona tiroidea |
Hormona sintetizada por la glándula tiroides que afecta la frecuencia cardíaca, la presión arterial y el peso. La hormona tiroidea también puede sintetizarse en el laboratorio. |
| Hormona tiroestimulante |
TSH. Hormona producida por la glándula hipófisis. La TSH estimula la liberación de hormona tiroidea de la tiroglobulina. También estimula el crecimiento de las células foliculares tiroideas. Un nivel anormal de TSH puede significar que el sistema de regulación hormonal de la glándula tiroides está fuera de control, por lo general como resultado de una afección benigna (hipertiroidismo o hipotiroidismo). |
| Tiroidectomía |
Cirugía para extirpar completamente o en forma parcial la glándula tiroides. |
| Tirotrofina alfa |
Una forma de hormona tiroestimulante (TSH) que se sintetiza en el laboratorio. Se utiliza para estudiar la presencia de células cancerosas remanentes o recurrentes en pacientes que han sido tratados por cáncer tiroideo. También llamada Thyrogen®. |
| Tiazofurina |
Medicamento contra el cáncer que se encuentra en estudio para detener el crecimiento celular. |
| Tiempo hasta la progresión |
Indicador del tiempo transcurrido después del diagnóstico (o tratamiento) de una enfermedad hasta que ésta comienza a empeorar. |
| Etiletiopurpurina de estaño |
Medicamento contra el cáncer que también se utiliza para la prevención de esta enfermedad. Pertenece a la familia de fármacos llamados agentes fotosensibilizantes. También llamado SnET2. |
| Tin Sn 117m DTPA |
Sustancia química radiactiva que se encuentra en estudio para el tratamiento del dolor óseo asociado con el cáncer. |
| Tinidazol |
Medicamento utilizado para el tratamiento de las infecciones por protozoarios, como amebiasis, giardiasis y tricomoniasis. Pertenece a la familia de fármacos llamados agentes antiprotozoarios. El tinidazol también se está evaluando para el tratamiento de las infecciones por Helicobacter pylori en personas con linfoma gástrico de baja malignidad. |
| Tipifarnib |
Medicamento que inhibe la transformación de células normales en cancerosas. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores enzimáticos. También llamado R115777. |
| Tirapazamina |
Medicamento que aumenta la sensibilidad de las células tiroideas a la radioterapia. |
| Tejido |
Grupo o capa de células similares y que trabajan en conjunto para desempeñar una función específica. |
| Reconstrucción tisular con colgajo |
Un tipo de reconstrucción mamaria en la cual se desplaza quirúrgicamente un colgajo de tejido desde alguna región corporal hacia el tórax y se transforma en una nueva estructura con forma similar a la mama. |
| Activador de plasminógeno tisular |
APt. Proteína elaborada por el organismo y que ayuda a disolver los coágulos sanguíneos. También se elabora en el laboratorio y se utiliza para el tratamiento del ataque cardíaco y el accidente cerebrovascular. Además, se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. El APt pertenece a la familia de fármacos conocidos como agentes trombolíticos sistémicos. También llamado Alteplase, activador del plasminógeno tisular recombinante (r-APt) y Activase. |
| TLK286 |
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados análogos del glutatión. |
| MT |
Meditación trascendental. Técnica mental utilizada para promover la relajación, disminuir el estrés y mejorar la calidad de vida. |
| TNF |
Factor de necrosis tisular, un tipo de modificador de la respuesta biológica (una sustancia que puede mejorar la respuesta natural del organismo a la enfermedad). |
| TNFerade |
Un producto de la terapia génica que se encuentra en estudio como tratamiento del cáncer en combinación con radioterapia. |
| Sistema de estadificación TNM |
Un sistema para describir la extensión del cáncer en el cuerpo del paciente. T describe el tamaño del tumor y si ha invadido algún tejido cercano, N describe cualquier ganglio linfático afectado y M, metástasis (propagación del cáncer de una parte a otra). |
| TNP-470 |
Medicamento que pertenece a la familia de medicamentos llamados inhibidores de la angiogénesis. Previene el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos en un tumor sólido |
| Tocladesina |
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un análogo de una sustancia que se produce naturalmente en el organismo (monofosfato cíclico de adenosina). |
| Tomografía |
Una serie de imágenes detalladas de regiones del interior del cuerpo; una computadora conectada a un aparato de rayos X crea las imágenes. |
| Cáncer de lengua |
Cáncer que se inicia en la lengua. Cuando el cáncer se inicia en los dos tercios anteriores de la lengua se considera un tipo de cáncer de la cavidad oral; cuando el cáncer se inicia en el tercio posterior de la lengua se lo considera un tipo de cáncer orofaríngeo o de la garganta. |
| Amígdala |
Una de dos pequeñas masas de tejido linfoide a cada lado de la garganta. |
| Tópico/a |
En la superficie del cuerpo. |
| Quimioterapia tópica |
Tratamiento con medicamentos contra el cáncer en loción o crema aplicadas sobre la piel. |
| Inhibidor de topoisomerasa |
Medicamento contra el cáncer. Las enzimas topoisomerasas son responsables del ordenamiento y reordenamiento del ADN en la célula e intervienen en el crecimiento y la replicación celulares. La inhibición de estas enzimas puede destruir las células cancerosas o detener su crecimiento. |
| Topotecano |
Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la topoisomerasa. |
| Toremifeno |
Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de medicamentos llamados antiestrógenos. El toremifeno bloquea el efecto de los estrógenos en el organismo. Puede ayudar a controlar el crecimiento de algunos cánceres y disminuir o retrasar el riesgo de recurrencia. |
| Tositumomab |
Un anticuerpo monoclonal que se utiliza para el tratamiento de ciertos tipos de linfoma no Hodgkin. Cuando el tositumomab y el yodo I 131 tositumomab (una forma de tositumomab que ha sido modificado químicamente mediante el agregado de yodo radiactivo) se administran juntos, la combinación se denomina régimen Bexxar. |
| Bloqueo androgénico total |
Tratamiento utilizado para eliminar las hormonas sexuales masculinas (andrógenos) del organismo. Esto se puede realizar con cirugía, terapia hormonal o una combinación de estos procedimientos. |
| Bloqueo estrogénico total |
Tratamiento utilizado para eliminar los estrógenos del organismo. Esto se puede realizar con cirugía, terapia hormonal o una combinación de estos procedimientos. |
| Histerectomía total |
Cirugía para extirpar completamente el útero, incluido el cuello. En ocasiones no se extirpa todo el cuello uterino. También llamada histerectomía completa. |
| Laringectomía total |
Operación para extirpar completamente la laringe. |
| Mastectomía total |
Remoción de la mama. También llamada mastectomía simple. |
| Irradiación ganglionar total |
Radioterapia en el campo del manto, el bazo, los ganglios linfáticos del abdomen superior y de la región pélvica. |
| Pancreatectomía total |
Cirugía para extirpar todo el páncreas. También se extirpan parte del estómago, parte del intestino delgado, el conducto colédoco, la vesícula biliar, el bazo y los ganglios linfáticos cercanos. |
| Nutrición parenteral total |
NPT. Alimentación intravenosa (en una vena) que aporta los nutrientes necesarios cuando una persona no puede comer normalmente. |
| Irradiación corporal total |
Radioterapia de todo el cuerpo. Generalmente se realiza trasplante de médula ósea o de células precursoras periféricas después de ella. |
| Totipotencial |
Relacionado con las células que pueden transformarse en cualquier tipo celular. |
| Tóxico/a |
Relacionado con venenos o alguna sustancia perjudicial para el organismo. Las sustancias tóxicas generalmente pueden causar efectos colaterales no deseados. |
| Toxina |
Veneno producido por ciertos animales, plantas o bacterias. |
| Inmunotoxina TP-38 |
Sustancia que combina una proteína que se une a ciertas células tumorales con una toxina bacteriana que destruye a las células tumorales. Se encuentra en estudio para el tratamiento de los tumores cerebrales. |
| APt |
Activador de plasminógeno tisular. Proteína elaborada por el organismo y que ayuda a disolver los coágulos sanguíneos. También se elabora en el laboratorio y se utiliza para el tratamiento del ataque cardíaco y el accidente cerebrovascular. Además, se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. El APt pertenece a la familia de fármacos conocidos como agentes trombolíticos sistémicos. También llamado Alteplase, activador del plasminógeno tisular recombinante (r-APt) y Activase. |
| TPA |
12-O-tetradecanoilforbol-13-acetato. Fármaco que se encuentra en estudio para el tratamiento de los cánceres hematológicos. |
| Cáncer trabecular |
Un tipo raro de cáncer que se forma sobre la piel y en los folículos pilosos o inmediatamente por debajo de ellos. El cáncer trabecular es un tipo de cáncer de células de Merkel. |
| Oligoelemento |
Compuesto químico que se encuentra en muy pequeñas cantidades en una sustancia determinada. Los organismos necesitan algunos oligoelementos para sobrevivir. |
| Rastreador |
Sustancia (como un radioisótopo) que se utiliza en los procedimientos de imágenes. |
| Tubo traqueal |
Un tubo de metal o plástico, curvo, de 5 a 8 cm de longitud que se coloca en la tráquea a través de una abertura creada quirúrgicamente para mantener la abierta. También llamado tubo de traqueostomía. |
| Tráquea |
La vía aérea que se encuentra entre la laringe y los pulmones. |
| Punción traqueoesofágica |
Pequeño orificio realizado por el cirujano entre el esófago y la tráquea. Una válvula mantiene al alimento alejado de la tráquea pero permite que el aire ingrese al esófago para el habla esofágica. |
| Traqueostomía |
Cirugía para crear una abertura (estoma) en la tráquea. El orificio en sí se puede denominar traqueostomía. |
| Botón de traqueostomía |
Un tubo plástico de 1,5 a 4 cm de longitud que se coloca en un orificio creado quirúrgicamente (traqueostomía) en la tráquea para mantenerla abierta. |
| Tubo de traqueostomía |
Un tubo de metal o plástico, curvo, de 5 a 8 cm de longitud que se coloca en la tráquea a través de una abertura creada quirúrgicamente para mantener la abierta. También llamado tubo traqueal. |
| Ultrasonido transabdominal |
Procedimiento que se utiliza para examinar los órganos abdominales. El dispositivo de ultrasonido se presiona firmemente contra la piel del abdomen. Las ondas de sonido que emite chocan contra los tejidos y producen ecos. Una computadora utiliza los ecos para delinear una imagen llamada ecografía |
| Meditación trascendental |
MT. Técnica mental utilizada para promover la relajación, disminuir el estrés y mejorar la calidad de vida. |
| Estimulación nerviosa eléctrica transcutánea |
ENET. Técnica en la cual se aplican corrientes eléctricas leves a algunas áreas de la piel con una pequeña fuente de alimentación conectada a dos electrodos. |
| Transdérmico/a |
A través de la piel. |
| Transferrina-CRM107 |
Sustancia creada por la unión de una forma de toxina diftérica a la transferrina (una proteína que se une y es captada con las células de crecimiento rápido, como las células tumorales). Una vez en el interior, la toxina de la molécula destruye a las células tumorales. Se encuentra en estudio para el tratamiento de los tumores cerebrales. Pertenece a la familia de fármacos llamados conjugados de toxinas dirigidos a los ligandos. |
| Transformación |
Cambio que experimenta una célula normal a medida que se convierte en maligna |
| Transfusión |
Infusión de componentes de la sangre o de sangre entera en el torrente sanguíneo. La sangre puede haber sido donada por otra persona o haberse obtenido anteriormente del paciente que la recibirá y almacenado hasta el momento de su administración. |
| Célula de transición |
Célula cuya forma varía si el tejido es sometido a estiramiento. Las células de transición pueden estirarse sin romperse ni separarse. Recubren los órganos huecos como la vejiga. |
| Carcinoma de células de transición |
Un tipo de cáncer que se desarrollo en el revestimiento de la vejiga, uréter o pelvis renal (la parte del riñón que recoge, acumula y drena la orina). |
| Biopsia transperineal |
Procedimiento en el cual se extirpa una muestra de tejido de la próstata para examinarla con el microscopio. La muestra se extrae con una aguja fina que se inserta a través de la piel que se encuentra entre el escroto y el recto hasta la próstata. |
| Cirujano de trasplante |
Médico que se especializa en la cirugía de trasplantes. El cirujano reemplaza un órgano de un paciente por otro perteneciente a otra persona. |
| Trasplante |
Reposición de tejido por tejido del propio cuerpo del paciente o de otra persona. |
| Biopsia transrectal |
Procedimiento en el cual se extrae una muestra de tejido de la próstata con una aguja fina que se inserta a través del recto hasta la próstata. Suele utilizarse una ecografía transrectal (ECTR) para guiar la aguja. La muestra se examina con el microscopio para determinar si contiene cáncer. |
| Ecografía transrectal |
ECTR. Procedimiento mediante el cual se inserta una sonda que envía ondas sonoras de alta energía en el recto. Estas ondas rebotan contra los tejidos y órganos internos y producen ecos. Los ecos forman una imagen de un tejido corporal llamada ecografía. La ECER se utiliza para investigar anomalías rectales y en estructuras cercanas, incluida la próstata. También se denomina ecografía endorrectal. |
| Biopsia transuretral |
Procedimiento mediante el cual se extrae una muestra de tejido de la próstata para examinarlo con el microscopio. Se introduce una tubo delgado, con iluminación, a través de la uretra hasta la próstata y se extrae una pequeña muestra de tejido con un asa de corte. |
| Ablación transuretral con aguja |
Procedimiento que se utiliza para el tratamiento de la hipertrofia prostática benigna (HPB). Se inserta una pequeña sonda que emite un bajo nivel de energía de radiofrecuencia hasta la próstata. La energía proveniente de la sonda caliente y destruye el tejido prostático anormal. También llamada ablación transuretral por radiofrecuencia. |
| Resección transuretral |
Cirugía realizada con un instrumento especial que se inserta a través de la uretra. También llamada RTU. |
| Resección prostática transuretral |
Procedimiento quirúrgico para extirpar tejido prostático con un instrumento que se introduce a través de la uretra. También llamada RTUP. |
| Ecografía transvaginal |
Procedimiento utilizado para examinar la vagina, el útero, las trompas de Falopio, los ovarios y la vejiga. Se introduce un instrumento en la vagina y las ondas de sonido chocan contra los órganos en el interior de la región pélvica. Estas ondas de sonido crean ecos, que utiliza una computadora para crear una imagen llamada ecografía. También llamada ETV. |
| Trastuzumab |
Un tipo de anticuerpo monoclonal utilizado para la detección y el tratamiento del cáncer. Los anticuerpos monoclonales son sustancias producidas en el laboratorio que pueden localizar y unirse a las células cancerosas. El trastuzumab bloquea los efectos de la proteína factor de crecimiento HER2, que transmite señales de crecimiento a las células mamarias cancerosas. |
| Traumeel® S |
Sustancia que contiene minerales y extractos de 14 plantas, incluidas belladona, árnica, hierba de San Juan y Echinacea. Se encuentra en estudio como enjuague bucal para el tratamiento de la mucositis oral (úlceras dolorosas en la boca) causadas por el tratamiento del cáncer. Se lo conoce como remedio homeopático. |
| Campo de tratamiento |
En radioterapia, el lugar del cuerpo hacia donde se dirige el haz de radiación. |
| Treosulfán |
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados agentes alquilantes. |
| Tretinoína |
Forma de vitamina A que se utiliza para el tratamiento de la leucemia promielocítica aguda, por lo general con otros fármacos, y del acné. Además, se encuentra en estudio para el tratamiento y la prevención de otros tipos de cáncer. También llamada ácido al-transretinoico. |
| Triacetiluridina |
Sustancia que se encuentra en estudio por su capacidad para proteger contra los efectos gastrointestinales causados por el fluoruracilo. Es un precursor de la uridina, que es un componente del ARN. |
| Triamcinolona |
Sustancia que se encuentra en estudio para la prevención del cáncer cutáneo diferente a melanoma. Es un antiinflamatorio que se aplica sobre la piel para aliviar la irritación erupciones e infecciones. Pertenece a la familia de fármacos llamados corticosteroides tópicos. |
| Triapine® |
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la ribonucleótido reductasa. También llamada 3-aminopiridina-2-carboxaldehído tiosemicarbazona y 3-AP. |
| Tributirina |
Un triglicérido que puede inhibir el crecimiento celular e inducir la diferenciación celular. Los agentes de diferenciación pueden ser efectivos para modificar las células cancerosas y convertirlas en células normales. |
| Tricotiodistrofia |
Afección hereditaria caracterizada por pelo ralo y quebradizo, baja estatura y retardo mental. |
| Nervio trigémino |
El principal nervio sensitivo de la cabeza y la cara y nervio motor de los músculos que se utilizan en la masticación. También llamado quinto nervio craneal. |
| Triyodotironina |
Una hormona tiroidea. También llamada liotironina sódica o T-3. |
| Trimetoprima-sulfametoxazol |
Un antibiótico utilizado para tratar la infección y prevenir la neumonía por Pneumocystis carinii. |
| Glucuronato de trimetrexato |
Un fármaco perteneciente a la familia de medicamentos llamados antimetabolitos. Se utiliza en el tratamiento de la neumonía por Pneumocystis carinii y se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. |
| Triptorelina |
Medicamento hormonal contra el cáncer que pertenece a la familia de fármacos llamados análogos liberadores de gonadotrofinas. |
| Troglitazona |
Medicamento utilizado en el tratamiento de la diabetes que se encuentra en estudio para la disminución del riesgo de crecimiento de células cancerosas en el tejido adiposo. |
| Tropisetron |
Sustancia que se encuentra en estudio para prevenir las náuseas y los vómitos causados por la quimioterapia. |
| Troxacitabina |
Medicamento que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. |
| ECER |
Ecografía transrectal. Procedimiento mediante el cual se inserta una sonda que envía ondas sonoras de alta energía en el recto. Estas ondas rebotan contra los tejidos y órganos internos y producen ecos. Los ecos forman una imagen de un tejido corporal llamada ecografía. La ECER se utiliza para investigar anomalías rectales y en estructuras cercanas, incluida la próstata. También se denomina ecografía endorrectal. |
| Ligadura tubaria |
Operación para cerrar las trompas de Falopio. Este procedimiento previene el embarazo al bloquear el pasaje de los óvulos desde los ovarios hacia el útero. |
| Esclerosis tuberosa |
Trastorno genético en el cual se forman tumores benignos (no cancerosos) en los riñones, cerebro, ojos, corazón, pulmones y piel. La enfermedad puede causar convulsiones, discapacidad mental y diferentes tipos de lesiones cutáneas. |
| Adenoma tubulovelloso |
Un tipo de pólipo que crece en el colon y otros lugares del tracto gastrointestinal y en ocasiones, en otras partes del cuerpo. Estos adenomas pueden convertirse en malignos (cancerosos). |
| Tumor |
Una masa de tejido que crece en exceso como consecuencia de la división celular anormal. Los tumores no desempeñan una función corporal útil. Pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos). |
| Vacuna de antígeno tumoral |
Vacuna elaborada con antígenos tumorales (proteínas aisladas de las células tumorales). |
| Comité de revisión tumoral |
Un enfoque para planear un tratamiento en el cual intervienen médicos de diferentes especialidades para revisar y discutir la enfermedad que afecta a un paciente y sus opciones terapéuticas. En el tratamiento del cáncer, una opinión multidisciplinaria puede incluir al oncólogo clínico (el que administra el tratamiento con medicamentos anticancerosos), un oncólogo cirujano (el que indica el tratamiento quirúrgico) y el oncólogo especialista en radioterapia (el que indica los tratamientos radiantes). También llamado abordaje multidisciplinario. |
| Carga tumoral |
Se refiere a la cantidad de células cancerosas, el tamaño del tumor o la extensión del cáncer en el cuerpo. |
| Reducción de volumen tumoral |
Extirpación quirúrgica de la mayor cantidad posible de tejido tumoral. |
| Linfocito infiltrante tumoral |
Glóbulo blanco que ha abandonado el torrente sanguíneo y ha migrado a un tumor. |
| Carga tumoral |
Se refiere a la cantidad de células cancerosas, el tamaño del tumor o la extensión del cáncer en el cuerpo. |
| Marcador tumoral |
Una sustancia que se encuentra en la sangre, otros líquidos corporales o tejidos. Un nivel elevado de biomarcador puede significar que algún tipo de cáncer está presente. Ejemplos de biomarcadores incluyen CA 125 (cáncer de ovario), CA 15-3 (cáncer de mama), CEA (cánceres de ovario, pulmón, mama, páncreas y del tracto gastrointestinal) y PSA (cáncer de próstata).También llamado biomarcador. |
| Modelo tumoral |
Un tipo de modelo en animales que se puede utilizar para estudiar el desarrollo y progresión de las enfermedades y evaluar nuevos tratamientos antes de administrarlos a los seres humanos. Los animales a los que se les han trasplantado cánceres humanos u otros tejidos se llaman modelos de xenoinjertos. |
| Factor de necrosis tumoral |
Un tipo de modificador de la respuesta biológica (una sustancia que puede mejorar la respuesta normal del organismo a una enfermedad). Se han identificado tres tipos de factores de necrosis tumoral: alfa, beta y gamma. El factor de necrosis tumoral desempeñaría un papel en la degradación de las células cancerosas. |
| Gen supresor tumoral |
Genes que pueden suprimir o bloquear el desarrollo de cáncer. |
| Derivado tumoral |
Obtenido del tejido tumoral de un individuo; puede utilizarse para el desarrollo de una vacuna que aumente la capacidad para desarrollar una respuesta inmunológica en respuesta al tumor. |
Antígeno tumoral específico
Una proteína u otra molécula que es propia de las células cancerosas o es mucho más abundante en ellas. Estas moléculas generalmente se encuentran en la membrana plasmática (externa) y se las considera blancos potenciales de la inmunoterapia o de otros tipos de tratamiento contra el cáncer. |
|
| RTU |
Cirugía realizada con un instrumento especial que se inserta a través de la uretra. También llamada resección transuretral. |
| Ruibarbo turco |
Rheum palmatum o Rheum officinale. La raíz de esta planta se ha utilizado en algunas culturas para el tratamiento de ciertos problemas médicos. Puede tener efectos antiinflamatorios y anticancerosos. También llamado ruibarbo, da-huang, ruibarbo de la India o ruibarbo de China. |
| RTUP |
Procedimiento quirúrgico para extirpar tejido prostático con un instrumento que se introduce a través de la uretra. También llamada resección prostática transuretral. |
| ETV |
Procedimiento utilizado para examinar la vagina, el útero, las trompas de Falopio, los ovarios y la vejiga. Se introduce un instrumento en la vagina y las ondas de sonido chocan contra los órganos en el interior de la región pélvica. Estas ondas de sonido crean ecos, que utiliza una computadora para crear una imagen llamada ecografía. También llamada ecografía transvaginal. |
| Timpanismo |
Hinchazón del abdomen causada por la presencia de gas en los intestinos o la cavidad abdominal. También llamado meteorismo. |
| Péptido tirosinasa |
Un antígeno tumoral específico utilizado para el desarrollo de vacunas contra el cáncer. |
| Inhibidor de tirosina quinasa |
Medicamento que interfiere con la comunicación y el crecimiento celulares y que puede impedir el crecimiento celular. Algunos inhibidores de tirosina quinasas se utilizan para el tratamiento del cáncer. |
| TZT-1027 |
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la tubulina. También llamada soblidotina. |