Apostar a la Vida I Distribuidor I Pacientes

Dicciónario oncológico

AxBxCxDxExFxGxHxIxJxKxLxMxNxOxPxQxRxSxTxUxVxWxXxYxZ

P-32
Una forma radiactiva de fósforo que se utiliza en el tratamiento del cáncer.


	p53 Gen Un gen supresor de tumores que normalmente inhibe el crecimiento tumoral. Este gen está alterado en muchos tipos de cánceres.
	Valeriana del pacífico Valeriana officinalis. Planta cuya raíz se utiliza como sedante y para tratar ciertas afecciones. Se encuentra en estudio como método para mejorar el sueño en pacientes con cáncer que se encuentran en tratamiento. También llamada valeriana de jardín, valeriana de la India, heliotropo de jardín, valeriana mexicana y Valerianae radix.
	Atados-años Una forma de medir lo que una persona ha fumado durante un período prolongado. Se calcula multiplicando el número de atados de cigarrillos fumados por día por el número de años que la persona ha fumado: 1 atado-año equivale a haber fumado un atado por día durante un año o 2 atados por día durante 6 meses, etc.
	Paclitaxel Medicamento contra el cáncer perteneciente a la familia de fármacos llamados inhibidores de la mitosis.
	Enfermedad de Paget del hueso Afección crónica en la cual están aumentados la degradación y el nuevo crecimiento de tejido óseo. La enfermedad de Paget ósea se produce con mayor frecuencia en los huesos pélvicos y de las piernas, el cráneo y la columna vertebral inferior. Es más frecuente en personas de edad avanzada y puede producir dolor óseo, deformidades y fracturas. También llamada osteítis deformante.
	Enfermedad de Paget del pezón Una forma de cáncer de mama en la cual el tumor crece hacia la superficie desde los conductos que se encuentran por debajo del pezón. Los síntomas frecuentemente incluyen picazón y ardor y una lesión eccematosa alrededor del pezón, en ocasiones acompañada de secreción o sangrado.
	Umbral de dolor El punto en el cual una persona percibe dolor.
	PALA Medicamento contra el cáncer que se encuentra en estudio para aumentar la eficacia del agente quimioterapéutico fluoruracilo.
	Paladar El techo de la boca. La porción anterior es ósea (paladar duro) y la posterior es muscular (paladar blando).
	Úvula palatina El colgajo de tejido blando que se encuentra en la parte posterior de la cavidad bucal (en el borde posterior del paladar blando). También llamada úvula o campanilla.
	Atención paliativa Atención brindada para mejor la calidad de vida de los pacientes con una enfermedad grave o potencialmente mortal. El objetivo es prevenir o tratar lo más tempranamente posible los síntomas de la enfermedad, los efectos colaterales de su tratamiento y los problemas psicológicos, sociales y espirituales relacionados con la enfermedad o su tratamiento. También llamada cuidados de sostén y manejo de los síntomas.
	Terapia paliativa Tratamiento administrado para aliviar los síntomas y disminuir el sufrimiento causado por el cáncer y otras enfermedades potencialmente mortales. Los tratamientos paliativos para el cáncer se administran junto con otros tratamientos oncológicos, desde el momento del diagnóstico, durante el tratamiento, la supervivencia, la enfermedad recurrente o avanzada y hasta el momento de la muerte.
	Eritrodisestesia palmoplantar Afección caracterizada por dolor, hinchazón, adormecimiento, hormigueo o enrojecimiento de manos o pies. En ocasiones se produce como efecto colateral de algunos medicamentos contra el cáncer. También llamada síndrome mano-pie.
	Enfermedad palpable Término utilizado para describir el cáncer que puede percibirse al tacto, generalmente presente en los ganglios linfáticos, la piel u otros órganos corporales como el hígado o el colon.
	Palpación Examen que se realiza presionando la superficie corporal para percibir con el tacto los órganos o tejidos que se encuentran por debajo.
	Pamidronato Medicamento que se utiliza para el tratamiento de la hipercalcema (exceso de calcio en la sangre) y del cáncer que se ha propagado a los huesos. Pertenece a la familia de fármacos llamados bisfosfonatos.
	Panacea Lo que cura todo.
	Tumor de Pancoast Cáncer de células pulmonares no microcíticas que se origina en la porción superior del pulmón y se extiende a otros tejidos cercanos como costillas y vértebras. También llamado tumor del surco pulmonar.
	Páncreas Órgano glandular localizado en el abdomen. Elabora los jugos pancreáticos, que contienen ciertas enzimas que facilitan la digestión y varias hormonas, incluida la insulina. El páncreas está rodeado por e estómago, los intestinos y otros órganos.
	Pancreatectomía Cirugía para extirpar completamente o en forma parcial el páncreas. En la pancreatectomía total también se extirpan parte del estómago, del intestino delgado, el conducto colédoco, la vesícula biliar, el bazo y los ganglios linfáticos cercanos.
	Pancreático/a Relacionado con el páncreas.
	Cáncer pancreático Enfermedad en la cual se encuentran células malignas (cancerosas) en los tejidos del páncreas. También llamado cáncer exocrino.
	Conducto pancreático Parte de un sistema de conductos del páncreas. Los jugos pancreáticos que contienen enzimas se segregan en estos conductos y fluyen hacia el intestino delgado.
	Enzima pancreática Proteína segregada por el páncreas que interviene en la digestión de los alimentos.
	Jugo pancreático Líquido elaborado por el páncreas. Los jugos pancreáticos contienen proteínas llamadas enzimas que facilitan la digestión.
	Pancreatitis Inflamación del páncreas. La pancreatitis crónica puede causar diabetes y problemas digestivos. El dolor es el síntoma primario.
	PAP Fosfatasa ácida prostática. Una enzima producida por la próstata. Puede encontrarse en cantidades elevadas en hombres con cáncer de próstata.
	Extendido de Pap Recolección de células del cuello uterino que se examinan con el microscopio. Se utiliza para detectar cambios cancerosos o que pueden conducir al cáncer, además de otras afecciones no cancerosas como infecciones o inflamación. También llamado prueba de Pap.
	Prueba de Pap Recolección de células del cuello uterino que se examinan con el microscopio. Se utiliza para detectar cambios cancerosos o que pueden conducir al cáncer, además de otras afecciones no cancerosas como infecciones o inflamación. También llamado prueba de Pap.
	Carcinoma seroso papilar Cáncer agresivo que generalmente afecta el útero/endometrio, el peritoneo o el ovario.
	Cáncer tiroideo papilar Cáncer que se desarrolla en las células de la glándula tiroides y forma pequeñas proyecciones similares a dedos. Es el tipo más frecuente de cáncer tiroideo, crece lentamente, es más frecuente en mujeres que en hombres y a menudo se presenta antes de los 40 años.
	Tumor papilar Tumor con forma semejante a un pequeño hongo, cuyo tallo está unido a la capa epitelial (revestimiento interno) de un órgano.
	Edema de papila Tumefacción que se produce alrededor de la papila óptica, la zona en donde el nervio óptico (el nervio que transmite los mensajes desde el ojo hacia el cerebro) ingresa al globo ocular. Se produce edema de papila cuando el aumento de la presión en el interior del cráneo provocado por tumores u otros problemas produce hinchazón del nervio óptico.
	Paracentesis Inserción de una aguja o tubo delgados en e abdomen para extraer líquido de la cavidad peritoneal.
	Parageusia Mal sabor en la boca. También llamada disgeusia.
	Parálisis Pérdida de la capacidad para mover una parte o todo el cuerpo.
	Paramixovirus Un tipo de virus con las proteínas hemaglutina-neuraminidasa en la capa externa y con ARN como material genético. Los virus del sarampión, la parotiditis y la enfermedad de Newcastle son ejemplos de paramixovirus.
	Síndrome paraneoplásico Un grupo de síntomas que se producen cuando las sustancias liberadas por algunas células cancerosas alteran la función normal de las células y los tejidos circundantes.
	Parásito Animal o planta que vive en un organismo de otra especie y obtiene nutrientes de él. Un parásito completo obtiene todos sus nutrientes del organismo huésped, algunos que son semiparásitos sólo obtienen parte de sus nutrientes del huésped.
	Parasitario/a Relacionado con un parásito
	Glándula paratiroides Cada una de las cuatro glándulas del tamaño de una arveja que se encuentran en el espesor de la glándula tiroides. La hormona paratiroides producida por estas glándulas aumenta el nivel de calcio en la sangre.
	Hormona paratiroidea Sustancia sintetizada por la glándula paratiroides que ayuda a depositar y utilizar el calcio. También llamada parathormona, paratirina o PTH.
	Parénquima Elementos esenciales o funcionales de un órgano.
	Parestesia Sensaciones anormales al tacto, como ardor o pinchazos, que se producen sin un estímulo externo.
	Paricalcitol Sustancia que se utiliza para el tratamiento de las glándulas paratiroides hiperactivas en pacientes con insuficiencia renal. También se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. El paricalcitol pertenece a la familia de fármacos llamados análogos de la vitamina D.
	Pericardio parietal La capa externa del pericardio, que es el delgado saco que rodea al corazón
	Enfermedad de Parkinson Trastorno progresivo del sistema nervioso caracterizado por temblores musculares, rigidez muscular, disminución de la movilidad, postura inclinada, movimientos voluntarios lentos y expresión facial semejante a una máscara.
	Parotidectomía Cirugía para extirpar completamente o una parte de la glándula parótida (una gran glándula salival ubicada por delante e inmediatamente por debajo del pabellón auricular). En la parotidectomía radical se extirpa toda la glándula.
	Clorhidrato de paroxetina Medicamento antidepresivo.
	Cistectomía parcial Extirpación del cáncer y de parte del tejido vesical que rodea al tumor. También llamada cistectomía segmentaria.
	Laringectomía parcial Operación para extirpar parte de la laringe.
	Mastectomía parcial Extirpación del cáncer y de parte del tejido mamario que rodea al tumor y el revestimiento de los músculos torácicos que se encuentran debajo de él. Generalmente también se extirpan algunos de los ganglios linfáticos que se encuentran en la axila. También llamada mastectomía segmentaria.
	Nefrectomía parcial Cirugía para extirpar parte de un riñón o de un tumor renal pero no el riñón completo.
	Ooforectomía parcial Cirugía para extirpar parte de un ovario o de ambos.
	Remisión parcial Disminución del tamaño de un tumor o de la extensión del cáncer en el cuerpo en respuesta al tratamiento. También llamada respuesta parcial.
	Respuesta parcial Disminución del tamaño de un tumor o de la extensión del cáncer en el cuerpo en respuesta al tratamiento.
	Terapia con anticuerpos pasivos Tratamiento con inyecciones de anticuerpos elaborados en otro animal o en el laboratorio.
	Síndrome de Paterson-Kelly Trastorno caracterizado por anemia causada por deficiencia de hierro y crecimiento de tejido semejante a una membrana en la garganta que dificulta la deglución. El síndrome de Paterson-Kelly puede aumentar el riesgo de cáncer esofágico. También llamado síndrome de Plummer-Vinson y disfagia sideropénica.
	Fractura patológica Fractura de un hueso causada por una enfermedad, a menudo por la propagación de un cáncer al hueso.
	Estadificación anatomopatológica Método utilizado para determinar el estadio de un cáncer. Se extraen muestras de tejidos durante la cirugía o una biopsia. El estadio se determina de según el aspecto de las células cuando se examinan con el microscopio.
	Patólogo Médico que identifica enfermedades mediante el estudio de las células y tejidos con el microscopio.
	Informe de anatomía patológica Descripción de las células y tejidos realizada por el patólogo de acuerdo con la evidencia microscópica y en ocasiones utilizada para establecer el diagnóstico de una enfermedad.
	Defensor del paciente Persona que ayuda al paciente a interactuar con otras que pueden afectar su salud, como médicos, compañías de seguros, empleadores, gerentes de compañías de atención regulada y abogados. El defensor del paciente ayuda a resolver aspectos relacionados con la atención médica, los honorarios médicos y los casos de discriminación laboral relacionados con una afección clínica. Los grupos defensores de pacientes que trabajan en oncología intentan llevar a la consideración pública aspectos importantes relacionados con el cáncer, como la necesidad de contar con servicios de apoyo, educación e investigación. Tales grupos luchan por producir cambios que ayuden a los pacientes con cáncer y a sus familias.
	Analgesia controlada por el paciente ACP. Método en el cual el paciente controla la cantidad de medicación analgésica que se utiliza. Cuando se requiere alivio del dolor, a persona recibe una dosis preestablecida de la medicación contra el dolor presionando un botón en una bomba computarizada que está conectada a un pequeño tubo en el cuerpo.
	ACP Analgesia controlada por el paciente. Método en el cual el paciente controla la cantidad de medicación analgésica que se utiliza. Cuando se requiere alivio del dolor, a persona recibe una dosis preestablecida de la medicación contra el dolor presionando un botón en una bomba computarizada que está conectada a un pequeño tubo en el cuerpo.
	PDQ Physician Data Query. PDQ es una base de datos en línea creada y mantenida por el Instituto Nacional del Cáncer de EE.UU.. (National Cancer Institute). Ha sido diseñada para presentar la información más actualizada, creíble y precisa sobre el cáncer para los profesionales de la salud y la población general. Contiene resúmenes revisados por expertos sobre tratamiento, detección, prevención, genética y manejo de sostén del cáncer, así como un registro de estudios clínicos sobre cáncer que se llevan a cabo en todo el mundo y directorios de médicos, profesionales que ofrecen servicios genéticos y organizaciones que brindan asistencia oncológica. La mayor parte de esta información se encuentra disponible en el sitio web Cancer.gov. Se puede consultar más información específica sobre la PDQ en http://cancer.gov/cancer_information/pdq/.
	Piel de naranja Aspecto poceado de la piel, semejante a la piel de una naranja, observado a veces en el cáncer de mama inflamatorio.
	Pediátrico/a Relacionado con los niños.
	Hematólogo pediátrico Médico especializado en el tratamiento de las enfermedades de la sangre en niños.
	Enfermera especializada en pediatría Enfermera matriculada con un posgrado en enfermería especializada en la atención de niños.
	Cirujano pediátrico Cirujano especializado en el tratamiento quirúrgico de niños. El cirujano extirpa o repara alguna parte corporal mediante una operación.
	Árbol genealógico Registro de los ancestros, hijos, hermanos y sus hijos que puede utilizarse para determinar el patrón de ciertos genes o la herencia de una enfermedad en una familia.
	PEG-interferón alfa-2a Sustancia utilizada para el tratamiento de las infecciones por hepatitis C y que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados modificadores de la respuesta biológica.
	PEG-interferón alfa-2b Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de fármacos llamados modificadores de la respuesta biológica. El PEG-interferón alfa-2b es una citoquina. También llamado SCH 54031.
	PEG-MGDF Una forma sintética de una proteína que normalmente fabrica el organismo para regular la producción de plaquetas.
	Pegaspargasa Una forma modificada de asparaginasa, un medicamento contra el cáncer perteneciente a la familia de fármacos derivados de enzimas.
	Pegfilgrastim Medicamento que se utiliza para aumentar la cantidad de glóbulos blancos en pacientes que estén recibiendo quimioterapia. Pertenece a la familia de medicamentos llamados factores estimulantes de colonias. También llamado filgrastim-SD/01.
	PEITC Isotiocianato de fenetilo. Compuesto natural que se encuentra en algunos vegetales crucíferos. Se encuentra en estudio como agente preventivo del cáncer.
	Peldesina Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer.
	Pélvico Relacionado con la pelvis (la porción inferior del abdomen ubicada entre los huesos de la cadera).
	Examen pélvico Examen físico de la vagina, el cuello uterino, el útero, las trompas de Falopio, los ovarios y el recto.
	Exenteración pélvica Cirugía para extirpar la porción inferior del colon, el recto y la vejiga y crear orificios (estomas) a través de los cuales se eliminan las heces y la orina. En las mujeres también se extirpan cuello uterino, vagina, ovarios y ganglios linfáticos cercanos.
	Linfadenectomía pélvica Cirugía para extirpar los ganglios linfáticos pélvicos para examinarlos con el microscopio y comprobar si contienen cáncer.
	Pelvis La porción inferior del abdomen ubicada entre los huesos de la cadera.
	Pemetrexed disódico Sustancia que se utiliza para el tratamiento del mesotelioma pleural maligno y se encuentra en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores enzimáticos. También llamado LY231514.
	Penclomedina Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de fármacos llamados agentes alquilantes.
	Penicilamina Medicamento que extrae cobre del cuerpo y se utiliza para tratar las enfermedades que se acompañan de un exceso de este metal. También se encuentra en estudio como posible inhibidor de la angiogénesis en los tumores cerebrales.
	Penicilina Antibiótico utilizado para el tratamiento de las infecciones.
	Implante de pene Un cilindro firme o un dispositivo inflable que se coloca en el pene durante un procedimiento quirúrgico. El implante permite tener y mantener una erección. Los implantes de pene se utilizan para el tratamiento de la disfunción eréctil o impotencia.
	Pene El órgano reproductivo externo masculino. Contiene un tubo llamado uretra que transporta el semen y la orina hacia el exterior.
	Ácido pentético cálcico Medicamento que protege a los tejidos sanos de los efectos tóxicos de los medicamentos contra el cáncer.
	Polisulfato de pentosán Medicamento utilizado para aliviar el dolor o las molestias asociadas con la inflamación crónica de la vesícula. También se encuentra en estudio por sus efectos protectores sobre el tracto gastrointestinal en personas sometidas a radioterapia.
	Pentostatina Medicamento contra el cáncer perteneciente a la familia de fármacos llamados antimetabolitos.
	Pentoxifilina Medicamento utilizado para prevenir la coagulación sanguínea y como tratamiento para disminuir el descenso de peso que se produce en personas con cáncer.
	Péptido Cualquier compuesto consistente en dos aminoácidos o más, los bloques que constituyen las proteínas.
	Péptido 946 Proteína que induce el reconocimiento y destrucción de las células de melanoma por los glóbulos blancos.
	Inyección percutánea de etanol Inyección de etanol (alcohol) a través de la piel directamente en el tumor para destruir a las células cancerosas.
	Drenaje biliar transhepático percutáneo Procedimiento para drenar bilis y aliviar a presión causada por un bloqueo en los conductos biliares. Con una radiografía del hígado y las vías biliares se localiza la obstrucción al flujo de bilis. Mediante imágenes ecográficas se guía la colocación de un "stent" (un tubo) que se deja colocado en el hígado. La bilis drena a través del stent hacia el intestino delgado o hacia una bolsa colectora colocada fuera del cuerpo. Este procedimiento puede aliviar la ictericia antes de la cirugía. También llamado colangiodrenaje transhepático percutáneo (CDTP).
	Colangiodrenaje transhepático percutáneo CDTP. Procedimiento para drenar bilis y aliviar a presión causada por un bloqueo en los conductos biliares. Con una radiografía del hígado y las vías biliares se localiza la obstrucción al flujo de bilis. Mediante imágenes ecográficas se guía la colocación de un "stent" (un tubo) que se deja colocado en el hígado. La bilis drena a través del stent hacia el intestino delgado o hacia una bolsa colectora colocada fuera del cuerpo. Este procedimiento puede aliviar la ictericia antes de la cirugía. También llamado drenaje biliar transhepático percutáneo.
	Colangiografía transhepática percutánea CTP. Procedimiento mediante el cual se obtienen imágenes radiográficas del conducto hepático y el colédoco. Se inyecta un agente de contraste en el hígado o el conducto biliar y luego se obtiene una radiografía para hallar el punto de obstrucción.
	Estado de desempeño Un indicador de la capacidad del paciente para realizar tareas comunes y llevar a cabo las actividades de la vida cotidiana.
	Perfusión Baño de un órgano o tejido con un líquido. En la perfusión regional, una zona corporal específica (por lo general un brazo o una pierna) recibe altas dosis de medicamentos contra el cáncer a través de un vaso sanguíneo. Este procedimiento se realiza para tratar el cáncer que no se ha propagado.
	Imágenes de resonancia magnética por perfusión Un tipo de imágenes de resonancia magnética (RM) utilizadas para observar el flujo sanguíneo en tejidos sanos o enfermos.
	Derrame pericárdico Colección anormal de líquido en el interior del saco que recubre al corazón.
	Perifosina Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de fármacos llamados alquilfosfolípidos.
	Perilil alcohol Medicamento utilizado en la prevención del cáncer que pertenece a la familia de fármacos vegetales llamados monoterpenos.
	Perimenopáusico/a El período de la vida de la mujer cuando los ciclos menstruales comienzan a tornarse irregulares. Se refiere al período cercano a la menopausia.
	Colostomía perineal Orificio creado quirúrgicamente para permitir la desembocadura del colon en el perineo (la región comprendida entre el ano y la vulva en las mujeres y entre el ano y el escroto en los hombres). La colostomía ofrece una nueva vía para la eliminación de la materia fecal cuando se ha extirpado el colon.
	Prostatectomía perineal Cirugía para extirpar la próstata a través de una incisión realizada entre el escroto y el ano.
	Perineo La región comprendida entre el ano y la vulva en las mujeres y entre el ano y el escroto en los hombres.
	Perineuro Alrededor de un nervio o de un grupo de nervios.
	Perioperatorio Alrededor del momento de la cirugía: por lo general se extiende desde el momento en que el paciente se dirige al hospital o al consultorio del médico para la intervención hasta que retorna a su hogar.
	Sangre periférica Sangre que circula por el cuerpo.
	Terapia con linfocitos de sangre periférica Tratamiento para la infección por virus de Epstein-Barr virus o el crecimiento excesivo de glóbulos blancos (linfocitos) después de un trasplante de órgano o de médula ósea. Se infunden linfocitos específicos de un hermano donante para tratar y revertir estas afecciones.
	Extendido de sangre periférica Procedimiento mediante el cual se observa una muestra de sangre con el microscopio para contar las diferentes células sanguíneas circulantes (glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas, etc.) y determinar si su aspecto es normal.
	Neuropatía periférica Afección del sistema nervioso que produce adormecimiento, hormigueo, ardor o debilidad. Por lo general se inicia en las manos o en los pies y puede ser causada por ciertos medicamentos contra el cáncer.
	Tumor neuroectodérmico primitivo periférico pPNET. Un tipo de cáncer que se forma en el hueso o las partes blandas. También llamado sarcoma de Ewing.
	Célula madre periférica Célula inmadura que circula en el torrente sanguíneo. A partir de las células madres periféricas se desarrollan nuevas células sanguíneas.
	Trasplante de células madres periféricas Método para reemplazar las células que forman sangre destruidas por el tratamiento contra el cáncer. Después del tratamiento se administran al paciente células inmaduras (células madre) que se encuentran en la sangre circulante y que son similares a las que se encuentran en la médula ósea. Esto ayuda a la recuperación de la médula ósea para que continúe produciendo células sanas. El trasplante puede ser autólogo (se utilizan las células del individuo extraídas anteriormente), alogénico (células donadas por otra persona) o singénico (células sanguíneas donadas por un gemelo idéntico) También llamado apoyo con células madre periféricas.
	Peristaltismo El movimiento ondulante de los músculos intestinales o de otros órganos tubulares caracterizado por la contracción y relajación alternadas de los músculos que impulsan el contenido hacia adelante.
	Peritoneal Relacionado con el peritoneo (el tejido que recubre la pared abdominal y cubre la mayor parte de los órganos abdominales).

Infusión peritoneal	Un método para administrar líquidos y medicamentos directamente en la cavidad abdominal a través de un tubo delgado. También llamada infusión intraperitoneal.
Perfusión peritoneal	Un método para administrar directamente líquidos y medicamentos en la cavidad peritoneal.
Peritoneo	El tejido que recubre la pared abdominal y cubre la mayor parte de los órganos abdominales.
Peritonitis	Inflamación del peritoneo (el tejido que recubre la pared abdominal y cubre la mayor parte de los órganos abdominales). La peritonitis puede ser secundaria a infección, lesiones o ciertas enfermedades. Los síntomas pueden incluir tumefacción abdominal, dolor intenso y descenso del peso.
Anemia perniciosa	Un tipo de anemia (disminución del recuento de glóbulos rojos) causada por la incapacidad del organismo para absorber la vitamina B12.
Pertuzumab	Anticuerpo monoclonal que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Los anticuerpos monoclonales son sustancias producidas en el laboratorio que pueden localizar a las células cancerosas y unirse a ellas.
TEP	Tomografía por emisión de positrones. Procedimiento en el cual se inyecta una pequeña cantidad de azúcar radiactiva (glucosa) en una vena y se utiliza un escáner para obtener imágenes detalladas del interior del cuerpo en donde se utiliza glucosa. Debido a que las células cancerosas a menudo utilizan más glucosa que las células normales, las imágenes pueden utilizarse para detectar células cancerosas en el interior del cuerpo.
Petequias	Pequeños puntos rojos, del tamaño de una cabeza de alfiler, que se observan debajo de la piel y son causados por sangrado.
Síndrome de Peutz-Jeghers	SPJ. Trastorno genético en el cual se forman pólipos en el intestino y aparecen manchas oscuras en la boca y los dedos. El SPJ aumenta el riesgo de desarrollo de cáncer gastrointestinal y muchos otros tipos de cáncer.
Fagocito	Una célula del sistema inmunológico que puede rodear y destruir a los microorganismos y eliminar las células muestras. Los fagocitos incluyen a los macrófagos.
Dolor en miembro fantasma	Sensación de dolor u otras sensaciones desagradables en el lugar de un miembro que ha sido amputado (fantasma).
Farmacocinética	La actividad de los fármacos en el cuerpo durante un período determinado; incluye los procesos mediante los cuales los medicamentos se absorben, se distribuyen en el cuerpo, se localizan en los tejidos y se excretan.
Farmacopea	Un libro preparado por una autoridad reconocida que describe las sustancias químicas, fármacos y otras sustancias y su uso como medicamentos.
Faringe	El tubo hueco de aproximadamente 12 cm de longitud que se inicia detrás de la nariz y finaliza en la parte superior de la tráquea y el esófago (el tubo que se conecta con el estómago).
Fase I de destoxificación	Proceso en el cual el hígado utiliza una de dos vías enzimáticas principales para cambiar una sustancia tóxica, como un medicamento contra el cáncer, en una sustancia menos tóxica que el cuerpo excreta más fácilmente.
Estudio de fase I	El primer paso en la prueba de un nuevo tratamiento en seres humanos. Estos estudios evalúan la mejor forma de administrar un nuevo medicamento (por ejemplo, por vía oral, infusión intravenosa o inyectable) y la dosis más adecuada. La dosis por lo general se aumenta ligeramente, en una escasa cantidad por vez, para identificar la dosis más elevada que no produce efectos colaterales perjudiciales. Debido a que poco se sabe sobre los posibles riesgos y beneficios de los tratamientos en estudio, los ensayos de fase I generalmente sólo incluyen a un pequeño número de pacientes que no se han beneficiado con otros tratamientos.
Estudio de fase I/II	Un ensayo para estudiar la seguridad, los niveles de dosis y la respuesta a un nuevo tratamiento.
Fase II de destoxificación	Proceso en el cual el hígado utiliza una de dos vías enzimáticas principales para modificar una sustancia tóxica, como un fármaco contra el cáncer, en una sustancia menos tóxica que el cuerpo excreta más fácilmente. En fase II de destoxificación, las células hepáticas agregan una sustancia (como una molécula de cisteína, glicina o azufre) a una sustancia química tóxica o a un fármaco, para convertirlos en sustancias menos perjudiciales.
Estudio de fase II	Estudio para determinar si un nuevo tratamiento tiene efectos contra el cáncer (por ejemplo, si provoca la contracción del tumor o mejora los resultados de las pruebas en sangre) y si es efectivo contra un cierto tipo de cáncer.
Estudio de fase II/III	Un ensayo para estudiar la respuesta a un nuevo tratamiento y su eficacia en comparación con el régimen terapéutico estándar.
Estudio de fase III	Estudio para comparar los resultados obtenidos en personas que reciben un nuevo tratamiento con los de las personas que reciben el tratamiento estándar (por ejemplo, qué grupo presenta mejores tasas de supervivencia o menos efectos colaterales). En la mayoría de los casos, los estudios sólo inician la fase III si el tratamiento aparenta ser efectivo en las fases I y II. Los estudios de fase III pueden incluir a cientos de personas.
Estudio de fase IV	Después de la aprobación y comercialización de un tratamiento se inician los estudios de fase IV para evaluar los efectos colaterales que no fueron evidentes en la fase III. En los estudios de fase IV participan miles de personas.
Fenetil isotiocianato	PEITC. Compuesto natural que se encuentra en algunos vegetales crucíferos. Se encuentra en estudio como agente preventivo del cáncer.
Fenobarbital	Barbiturato sedante/anticonvulsivante que ha sido utilizado para el tratamiento de la diarrea y para aumentar el efecto antitumoral de otros tratamientos.
Fenoxodiol	Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la transducción de la señal.
Fenilacetato	Medicamento que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer.
Fenilbutirato	Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de medicamentos llamados agentes de diferenciación.
Feocromocitoma	Tumor de la glándula suprarrenal que induce la producción de cantidades excesivas de adrenalina. Los feocromocitomas suelen ser benignos (no cancerosos) pero pueden provocar una elevación peligrosa de la presión arterial y otros síntomas, incluidos cefaleas pulsátiles, palpitaciones, rubor facial, náuseas y vómitos.
Aféresis	Procedimiento en el cual se recoge sangre, parte de sus componentes, como plaquetas o glóbulos blancos se separan y el resto se devuelve al donante.
Cromosoma Filadelfia	Anomalía del cromosoma 22 en el cual parte del cromosoma 9 se transfiere a éste. Frecuentemente se encuentran células de la médula ósea que contienen cromosoma Filadelfia en la leucemia mielógena crónica
Flebotomía	Punción de una vena con una aguja para extraer sangre. También llamada venopuntura.
Fosfolípido	Un lípido (grasa) que contiene fósforo. Los fosfolípidos son una parte importante de las membranas celulares.
Complejo de fosfolípidos	Sustancia química o fármaco que se une a un lípido (grasa) que contiene fósforo.
Fosforoso	Relacionado con el elemento fósforo o que contiene fósforo.
Fósforo	Elemento no metálico que se encuentra en la sangre, músculos, nervios, huesos y dientes y es un componente del adenosín trifosfato (ATP, la principal fuente de energía de las células corporales).
Fósforo-32	Forma radiactiva de fósforo utilizada en el tratamiento del cáncer. También se utiliza para ayudar a localizar áreas de daño del ADN.
Fotoactividad	Efecto producido cuando ciertas sustancias se exponen a la luz. En el tratamiento del cáncer algunos fármacos se tornan activos cuando se exponen a la luz y adquieren la capacidad de destruir a las células tumorales.
Terapia fotodinámica	Tratamiento con fármacos que adquieren actividad cuando se exponen a la luz. Estos fármacos destruyen a las células cancerosas.
Fotofrina	Medicamento utilizado en el tratamiento fotodinámico y que absorben las células tumorales. Al ser absorbida por las células cancerosas y expuesta a la luz, la fotofrina se torna activa y destruye a las células cancerosas.
Fotoféresis	Procedimiento en el cual la sangre se trata fuera del cuerpo con luz ultravioleta y fármacos que se tornan activos cuando se exponen a la luz, y luego se devuelve al cuerpo. Se encuentra en estudio como tratamiento de algunas enfermedades de la sangre y la médula ósea y de la enfermedad de injerto contra huésped (EICH). También llamada fotoféresis extracorpórea.
Fotofobia	Afección en la cual los ojos son más sensibles a la luz que normalmente.
Fotosensibilizante	Medicamento utilizado en la terapia fotodinámica. Cuando es absorbido por las células cancerosas y expuesto a la luz, el compuesto se torna activo y destruye a esas células.
Tumor filodes	Un tipo de tumor que se desarrolla en el tejido mamario. A menudo es grande y voluminoso y crece rápidamente. Suele ser benigno (no canceroso), pero puede ser maligno (canceroso). También llamado cistosarcoma filodes.
Examen físico	Examen corporal para detectar signos generales de enfermedad.
Fisioterapeuta	Profesional de la salud que enseña ejercicios y actividades físicas que ayudan a acondicionar los músculos y a restaurar la fuerza y el movimiento.
Fisioterapia	Utilización de ejercicios y actividades físicas para ayudar a acondicionar los músculos y restaurar la fuerza y el movimiento. Por ejemplo, la fisioterapia puede utilizarse para restaurar el movimiento del brazo y el hombro y recuperar la fuerza después de la cirugía del cáncer de mama..
Médico	Doctor en medicina.
Physician Data Query	PDQ. La Physician Data Query es una base de datos en línea creada y mantenida por el Instituto Nacional del Cáncer de EE.UU.. (National Cancer Institute). Ha sido diseñada para presentar la información más actualizada, creíble y precisa sobre el cáncer para los profesionales de la salud y la población general. Contiene resúmenes revisados por expertos sobre tratamiento, detección, prevención, genética y manejo de sostén del cáncer, así como un registro de estudios clínicos sobre cáncer que se llevan a cabo en todo el mundo y directorios de médicos, profesionales que ofrecen servicios genéticos y organizaciones que brindan asistencia oncológica. La mayor parte de esta información se encuentra disponible en el sitio web Cancer.gov. Se puede consultar más información específica sobre la PDQ en http://cancer.gov/cancer_information/pdq/./.
Fisiológico/a	Relacionado con las funciones corporales. Cuando se utiliza en la frase "edad fisiológica" se refiere a una edad asignada por el estado general de salud, en oposición a la edad cronológica.
Ácido fítico	IP6. Sustancia que se ha estudiado para el tratamiento del cáncer. El IP6 se encuentra en grandes cantidades en cereales y legumbres. También se conoce como hexafosfato de inositol.
Fitoquímico	Sustancia química que se encuentra en las plantas. Muchos compuestos fitoquímicos disminuyen el riesgo de una persona para contraer cáncer.
Fitoestrógeno	Sustancia semejante a un estrógeno que se encuentra en algunas plantas y productos vegetales. Los fitoestrógenos pueden tener efectos anticancerosos.
Fitoesterol	Compuesto de origen vegetal que puede competir con el colesterol dietético por la absorción intestinal, lo que disminuye los niveles sanguíneos de colesterol. Los fitoesteroles pueden tener algún efecto en la prevención del cáncer. También llamado esterol vegetal.
PI-88	Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados agentes antiangiogénicos.
Pigmento	Sustancia que da color a un tejido. Los pigmentos son responsables del color de la piel, los ojos y el pelo.
Pilocarpina	Fármaco utilizado para aumentar la secreción de saliva en personas con sequedad bucal por opioides o radioterapia. La pilocarpina pertenece a la familia de fármacos llamados alcaloides.
Pilocítico	Constituido por células que tienen un aspecto semejante a fibras cuando se observan con el microscopio.
Estudio piloto	El estudio inicial que examina un nuevo método o tratamiento.
Cuerpo pineal	Pequeño órgano en el cerebro que produce melatonina. También llamado glándula pineal u órgano pineal.
Glándula pineal	Pequeño órgano en el cerebro que produce melatonina. También llamado cuerpo pineal u órgano pineal.
Órgano pineal	Pequeño órgano en el cerebro que produce melatonina. También llamado glándula pineal o cuerpo pineal.
Tumor de la región pineal	Tipo de tumor que se produce en la glándula pineal, un pequeño órgano ubicado centro del centro del cerebro, o a su alrededor.
Pineoblastoma	Un tipo de tumor cerebral de crecimiento rápido que se produce en la glándula pineal, un pequeño órgano ubicado centro del centro del cerebro, o a su alrededor.
Pineocitoma	Un tipo de tumor cerebral de crecimiento lento que se produce en la glándula pineal o a su alrededor.
Ojo enrojecido	Afección en la cual la conjuntiva (la membrana que recubre el párpado y la parte blanca del ojo) se inflama o se infecta. También llamado conjuntivitis.
Piperacilina-tazobactam	Combinación de fármacos utilizados para el tratamiento de las infecciones en personas con cáncer. La piperacilina es una penicilina sintética; el tazobactam aumenta la eficacia de la piperacilina
Pirfenidona	Sustancia que se encuentra en estudio para la prevención y el tratamiento del tejido cicatrizal causado por la radioterapia. Pertenece a la familia de fármacos llamados agentes antiinflamatorios.
Piritrexim	Medicamento contra el cáncer.
Glándula pituitaria	La principal glándula endocrina. Produce hormonas que controlan a otras glándulas y a muchas funciones corporales, especialmente el crecimiento.
Pixantrona	Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados antibióticos antitumorales. También llamado BBR 2778.
SPJ	Síndrome de Peutz-Jegers. Trastorno genético en el cual se forman pólipos en el intestino y aparecen manchas oscuras en la boca y los dedos. El SPJ aumenta el riesgo de desarrollo de cáncer gastrointestinal y muchos otros tipos de cáncer.
PKC412	Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la proteína quinasa C (PKC).
Placebo	Sustancia o tratamiento inactivo con aspecto similar al de un fármaco o tratamiento activo en estudio y que se administra de la misma manera. Los efectos del fármaco o tratamiento activo se comparan con los del placebo.
Controlado con placebo	Se refiere a un estudio clínico en el cual los pacientes del grupo control reciben placebo.
Placenta	El órgano que nutre al feto que se encuentra en desarrollo en el útero.
Trasplante de sangre placentaria	Transferencia de sangre de la placenta a un individuo cuyo sistema de producción de sangre está suprimido. La sangre placentaria contiene niveles elevados de células madre necesarias para producir nuevas células sanguíneas. Se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer y los trastornos hematológicos graves como la anemia aplásica. También llamado trasplante de sangre de cordón umbilical.
Esterol vegetal	Compuesto de origen vegetal que puede competir con el colesterol dietético por la absorción intestinal, lo que disminuye los niveles sanguíneos de colesterol. Los fitoesteroles pueden tener algún efecto en la prevención del cáncer. También llamado fitoesterol.
Plasma	La parte líquida, transparente, de la sangre que transporta las células sanguíneas. Las proteínas que forman los coágulos sanguíneos se encuentran en el plasma.
Célula plasmática	Tipo de glóbulo blanco que produce anticuerpos.
Membrana plasmática	La membrana externa de una célula.
Plasmocítico/a	Relacionado con las células plasmáticas (un tipo de glóbulo blanco).
Plasmocitoma	Cáncer de células plasmáticas (glóbulos blancos que producen anticuerpos) que puede convertirse en un mieloma múltiple.
Plasmaféresis	El proceso mediante el cual se separan ciertas células sanguíneas del plasma mediante una máquina; sólo las células se devuelven al paciente. La plasmaféresis se puede utilizar para extraer el exceso de anticuerpos de la sangre.
Cirujano plástico	Cirujano que se especializa en la disminución de la cicatrización o la desfiguración que se pueden producir como consecuencia de accidentes , defectos de nacimiento o de algunos tratamientos.
Cirugía plástica	Operación que restaura o mejora la apariencia de las estructuras corporales.
Plaqueta	Un tipo de célula sanguínea que ayuda a prevenir el sangrado mediante la formación de un coágulo. También llamada trombocito.
Platino	Un metal que es un componente importante de algunos medicamentos contra el cáncer, como el cisplatino y el carboplatino.
Plenaxis	Medicamento utilizado para disminuir la cantidad de testosterona que elaboran los pacientes con cáncer de próstata avanzado y para quienes no existen otras opciones terapéuticas. Pertenece a la familia de fármacos llamados antagonistas de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH). También llamado abarelix.
Pleomórfico	Que se produce en diversas formas diferentes. Células o núcleos celulares de tamaño y forma variables.
Pleura	Un delgada capa de tejido que recubre los pulmones y reviste la cara interior de la cavidad torácica. Protege y recubre los pulmones. Este tejido segrega una pequeña cantidad de líquido que actúa como lubricante, lo que permite que los pulmones se muevan suavemente en la cavidad torácica al respirar.
Cavidad pleural	El espacio delimitado por la pleura, la delgada capa de tejido que cubre los pulmones y reviste la cara interior de la cavidad torácica.
Derrame pleural	Colección anormal de líquido que se acumula entre las delgadas capas de tejido (pleural) que revisten a los pulmones y la cara interior de la cavidad torácica.
Pleurodesis	Procedimiento médico que utiliza sustancias químicas o fármacos para provocar inflamación y adhesión entre las capas de la pleura (la delgada capa de tejido que cubre los pulmones y reviste la cara interior de la cavidad torácica). Esto impide la acumulación de líquido en la cavidad pleural. Se utiliza para el tratamiento del derrame pleural grave.
Neurofibroma plexiforme	Nervio engrosado y deformado por el crecimiento anormal de las células y tejidos que recubren al nervio.
Plexopatía	Trastorno que afecta a una red de nervios, vasos sanguíneos o linfáticos.
Ploidia	Cantidad de conjuntos de cromosomas de una célula o de un organismo. Por ejemplo, haploide significa un conjunto de cromosomas y diploide, dos conjuntos de cromosomas.
Síndrome de Plummer-Vinson	Trastorno caracterizado por anemia causada por deficiencia de hierro y crecimiento de tejido semejante a una membrana en la garganta que dificulta la deglución. El síndrome de Plummer-Vinson puede aumentar el riesgo de cáncer esofágico. También llamado síndrome de Paterson-Kelly y disfagia sideropénica.
Pluripotente	Capaz de madurar o desarrollarse de varias maneras diferentes.
Célula madre pluripotente	Célula capaz de desarrollar diversos tipos diferentes de células o tejidos corporales.
Anticuerpo monoclonal pM-81	Un tipo de anticuerpo monoclonal utilizado en la detección o tratamiento del cáncer. Los anticuerpos monoclonales son sustancias producidas en el laboratorio que pueden localizar a las células cancerosas y unirse a ellas.
TNEP	Tumor neuroectodérmico primitivo. Un grupo de cánceres que se desarrolla a partir del mismo tipo de células tempranas y comparten ciertas características bioquímicas y genéticas. Algunos se desarrollan en el cerebro y el sistema nervioso central (TNEP-SNC) y otros, en regiones fuera del cerebro, como extremidades, pelvis y pared torácica (TNEP periféricos).
Laringe neumática	Un dispositivo que se utiliza para ayudar a una persona a hablar después de una laringectomía. Utiliza aire para producir un sonido susurrante, que se convierte en habla por el movimiento de los labios, lengua o glotis.
Neumonectomía	Operación mediante la cual se extirpa un pulmón completo.
Neumonía	Infección inflamatoria del pulmón.
PNU 166148	Medicamento perteneciente a la familia de fármacos llamados inhibidores de la topoisomerasa. Se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer.
PNU-93914	Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la topoisomerasa.
Implante de polifeprosan 20 carmustina	Oblea biodegradable que se utiliza para suministrar el medicamento anticanceroso carmustina directamente en la localización de un tumor cerebral después de su extirpación quirúrgica. También llamado oblea de Gliadel.
Poli-ICLC	Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer y como estimulante del sistema inmunológico. Se elabora n el laboratorio mediante la combinación del ácido nucleico ARN con las sustancias químicas poli/L/lisina y carboximetil celulosa.
Camptotecina de poliglutamato	Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados camptotecinas. También llamada CT-2106.
Poliglutamato de paclitaxel	Proteína que puede unirse a un agente quimioterapéutico para administrar la medicación directamente en el tumor, con menos efectos colaterales. Se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. También llamada CT-2103.
Reacción en cadena de polimerasa	PCR. Método de laboratorio que se utiliza para fabricar muchas copias de una secuencia específica de ADN.
Polimorfismo	Variación común o mutación del ADN.
Polineuritis	Inflamación de varios nervios periféricos al mismo tiempo.
Pólipo	Crecimiento que sobresale de una membrana mucosa.
Polipectomía	Cirugía para extirpar un pólipo.
Polifenol	Sustancia que se encuentra en numerosas plantas y que otorga su color a algunas flores, frutos y vegetales. Los polifenoles tienen actividad antioxidante.
Polyphenon® E	Sustancia que se encuentra en estudio para la prevención del cáncer. Se realiza con té verde descafeinado y contiene sustancias químicas llamadas catequinas, con propiedades antioxidantes. También llamado extracto de té verde.
Poliposis	El desarrollo de numerosos pólipos (crecimientos que sobresalen de una membrana mucosa).
Polisacárido	Un tipo de carbohidrato. Contiene moléculas de azúcar que se unen químicamente entre sí.
Pomegranato	Punica granatum. Árbol o arbusto subtropical. El jugo de su fruto contiene sustancias que pueden disminuir o retrasar el aumento del antígeno prostático específico (PSA). Se encuentra en estudio su capacidad para retrasar o prevenir el cáncer de próstata recurrente.
Protuberancia	Una parte del sistema nervioso central, ubicada en la base del cráneo, entre el bulbo espinal y el mesencéfalo. Forma parte del tronco encefálico.
Protuberancial	Relacionado con la protuberancia (una parte del sistema nervioso central, ubicada en la base del cráneo, entre el bulbo espinal y el mesencéfalo).
Porfímero sódico	Medicamento contra el cáncer que también se utiliza como tratamiento preventivo. Pertenece a la familia de fármacos llamados agentes fotosensibilizantes.
Porfiromicina	Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de fármacos llamados antibióticos anticancerosos.
Catéter implantable	Dispositivo que se implanta en un vaso sanguíneo y a través del cual se puede extraer sangre e infundirse medicamentos sin necesidad de realizar varios pinchazos. También llamado port-a-cath.
Port-a-cath	Dispositivo que se implanta en un vaso sanguíneo y a través del cual se puede extraer sangre e infundirse medicamentos sin necesidad de realizar varios pinchazos. También llamado catéter implantable.
Vena porta	Vaso sanguíneo que transporta sangre desde los órganos digestivos y el bazo hacia el hígado.
Ganglio linfático axilar positivo	Ganglio linfático ubicado en la región de la axila hasta el que se ha propagado un cáncer. Esta propagación se determina mediante la extirpación quirúrgica de algunos ganglios linfáticos y su análisis con el microscopio para observar si contienen células cancerosas.
Resultado de estudio positivo	El resultado de una prueba que revela la presencia de un estado o enfermedad específicos para los cuales se realiza la prueba.
Tomografía por emisión de positrones	TEP. Procedimiento en el cual se inyecta una pequeña cantidad de azúcar radiactiva (glucosa) en una vena y se utiliza un escáner para obtener imágenes detalladas del interior del cuerpo en donde se utiliza glucosa. Debido a que las células cancerosas a menudo utilizan más glucosa que las células normales, las imágenes pueden utilizarse para detectar células cancerosas en el interior del cuerpo.
Posmenopáusico/a	Se refiere al tiempo posterior a la menopausia. La menopausia es el momento en la vida de una mujer en la cual cesan definitivamente los períodos menstruales.
Postmortem	Después de la muerte. Término utilizado frecuentemente para describir una autopsia.
Posoperatorio	Después de la cirugía.
Posprandial	Después de una comida.
Tratamiento posremisión	Medicamentos contra el cáncer que se administra para destruir a las células cancerosas que sobreviven después de un tratamiento para inducir la remisión..
Potasio	Elemento que desempeña importantes funciones corporales, como la regulación de la presión arterial y del contenido de agua en las células, la transmisión de los impulsos nerviosos, la digestión, la contracción muscular y los latidos cardíacos.
Hidróxido de potasio	Sustancia química tóxica y altamente corrosiva que se utiliza para fabricar jabón, blanqueadores y como removedor de pintura. Se utiliza en pequeñas cantidades como aditivo alimentario y en la preparación de algunos medicamentos..
Potenciación	En medicina, el efecto de aumentar la potencia o eficacia de un medicamento o de otro tratamiento
RP+	Receptor de progesterona positivo. Células cancerosas mamarias que tienen una proteína (una molécula receptora) a la que se une la progesterona. Las células cancerosas mamarias PR+ necesitan la hormona progesterona para crecer y generalmente responden al tratamiento hormonal.
RP-	Receptor de progesterona negativo. Células cancerosas mamarias que no tienen una proteína (una molécula receptora) a la que se une la progesterona. Las células cancerosas mamarias PR- no necesitan la hormona progesterona para crecer y generalmente no responden al tratamiento hormonal.
Precanceroso/a	Término que se utiliza para describir un estado que puede convertirse en cáncer. También llamado premaligno.
Dermatitis precancerosa	Enfermedad cutánea caracterizada por parches cutáneos escamosos o engrosados, a menudo causados por exposición prolongada al sol o al arsénico. Los parches a menudo se producen en áreas de la piel no expuestas al sol y en hombres blancos de mayor edad. Estos parches pueden convertirse en malignos (precancerosos). También llamada enfermedad de Bowen o dermatosis precancerosa.
Dermatosis precancerosa	Enfermedad cutánea caracterizada por parches cutáneos escamosos o engrosados, a menudo causados por exposición prolongada al sol o al arsénico. Los parches a menudo se producen en áreas de la piel no expuestas al sol y en hombres blancos de mayor edad. Estos parches pueden convertirse en malignos (precancerosos). También llamada enfermedad de Bowen o dermatitis precancerosa.
Pólipos precancerosos	Crecimientos que sobresalen de una membrana mucosa. Los pólipos precancerosos son aquellos con probabilidades de convertirse en un cáncer.
Estudio preclínico	Investigación que utiliza animales para determinar si un medicamento, un procedimiento o un tratamiento pueden ser útiles. Los estudios preclínicos se realizan antes de realizar las pruebas en los seres humanos.
Factor predictivo	Situación o estado que puede aumentar el riesgo de una persona de presentar determinada enfermedad o trastorno.
Prednisolona	Corticosteroide sintético que se utiliza en el tratamiento de los cánceres de las células sanguíneas (leucemias) y del sistema linfático (linfomas).
Prednisona	Medicamento que pertenece a la familia de fármacos llamados esteroides y que se utiliza para el tratamiento de diversos tipos de cáncer y otras enfermedades. La prednisona también inhibe la respuesta inmunológica del organismo.
Preleucemia	Enfermedad en la cual la médula ósea no funciona normalmente. También llamado síndrome mielodisplásico o leucemia latente.
Premaligno/a	Término que se utiliza para describir un estado que puede convertirse en cáncer. También llamado precanceroso.
Premenopáusico/a	Relacionado con el período previo a la menopausia. La menopausia es el momento en la vida de una mujer en la cual cesan definitivamente los períodos menstruales.
Prescripción	La receta de un médico para un medicamento u otra intervención.
Espacio pretraqueal	La región ubicada por delante de la tráquea.
Espacio prevascular	La región anterior del tórax comprendida entre ambos pulmones. También llamada mediastino anterior.
Preventivo/a	Que se utiliza para revenir una enfermedad.
Mastectomía preventiva	Cirugía en la cual se extirpan una o ambas mamas para disminuir el riesgo de desarrollo de cáncer de mama. También llamada mastectomía profiláctica.
Médico de atención primaria	Médico que se ocupa de la salud de una persona a lo largo del tiempo. El médico de atención primaria es el que brinda una amplia gama de atención, incluida la prevención y el tratamiento de diversas enfermedades y que puede discutir las opciones terapéuticas para un cáncer, así como derivar al paciente a un especialista.
Linfoma primario del sistema nervioso central	Cáncer originado en el tejido linfoide que se encuentra en el sistema nervioso central (SNC). El SNC incluye al cerebro y la médula espinal.
Criterio de valoración primario	El resultado principal medido al finalizar un estudio para observar si determinado tratamiento ha sido efectivo (por ejemplo, la cantidad de fallecimientos o la diferencia en la supervivencia entre el grupo de tratamiento y el grupo de control). Antes de que se inicie el estudio se define en qué consistirá el criterio de valoración primario.
Mielofibrosis primaria	Enfermedad crónica, progresiva en la cual la médula ósea es reemplazada por tejido fibroso y la sangre se fabrica en órganos como el hígado y el bazo, en vez de elaborarse en la médula ósea. La enfermedad se caracteriza por aumento de tamaño del bazo y anemia progresiva. También llamada mielofibrosis idiopática crónica, metaplasia mieloide agnogénica, mielofibrosis idiopática.
Tumor primario	El tumor original.
Tumor neuroectodérmico primitivo	TNEP. Un grupo de cánceres que se desarrolla a partir del mismo tipo de células tempranas y comparten ciertas características bioquímicas y genéticas. Algunos se desarrollan en el cerebro y el sistema nervioso central (TNEP-SNC) y otros, en regiones fuera del cerebro, como extremidades, pelvis y pared torácica (TNEP periféricos).
Prinomastat	Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la angiogénesis. Es un inhibidor de la metaloproteinasa de la matriz. También llamado AG3340.
Prooxidante	Sustancia que puede producir productos intermedios del metabolismo del oxígeno y causar daño a las células.
Probenecid	Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados agentes complementarios del tratamiento antibiótico.
Procarbacina	Medicamento contra el cáncer perteneciente a la familia de fármacos llamados agentes alquilantes.
Proclorperacina	Medicamento que previene o reduce las náuseas y los vómitos. Pertenece a la familia de fármacos llamados antieméticos.
Proctoscopia	Examen del recto con un delgado tubo con iluminación llamado proctoscopio.
Proctosigmoideoscopia	Examen del recto y de la porción inferior del colon con un delgado tubo con iluminación llamado sigmoideoscopio.
Progenie	Hijos; el producto de la reproducción o replicación.
Progesterona	Una hormona femenina.
Receptor de progesterona negativo	RP-. Células cancerosas mamarias que no tienen una proteína (una molécula receptora) a la que se une la progesterona. Las células cancerosas mamarias PR- no necesitan la hormona progesterona para crecer y generalmente no responden al tratamiento hormonal.
Receptor de progesterona positivo	RP+. Células cancerosas mamarias que tienen una proteína (una molécula receptora) a la que se une la progesterona. Las células cancerosas mamarias PR+ necesitan la hormona progesterona para crecer y generalmente responden al tratamiento hormonal.
Prueba de receptores de progesterona	Prueba de laboratorio para determinar si las células de un cáncer mamario tienen receptores de progesterona. En caso de tenerlos, el crecimiento de estas células puede depender de la progesterona. Esta información es útil para decidir el tratamiento del cáncer.
Progestágeno	Cualquier sustancia natural o fabricada en el laboratorio que tiene algunas de las propiedades biológicas de la progesterona, una hormona femenina.
Pronóstico	La evolución o el curso probable de una enfermedad; la probabilidad de recuperación o recurrencia.
Factor pronóstico	Situación, estado o característica de un paciente que se puede utilizar para calcular la probabilidad de recuperación de una enfermedad o la probabilidad de reaparición de esa enfermedad (recurrencia).
Progresión	Aumento del tamaño de un tumor o propagación de un cáncer a otras partes del cuerpo.
Supervivencia sin progresión	Un tipo de medición que se utiliza en un estudio o ensayo clínico para determinar si un nuevo tratamiento es efectivo. Se refiere a la probabilidad de que un paciente continúe vivo sin que se agrave su enfermedad.
Enfermedad progresiva	Aumento de la extensión o de la gravedad de un cáncer.
Proliferante	Que se multiplica o cuyo número aumenta. En biología, la proliferación celular se produce mediante un proceso conocido como división celular.
Índice proliferativo	Un indicador de la cantidad de células en un tumor que se encuentran en división (en proliferación). Se puede utilizar con la fracción de la fase S para obtener una comprensión más completa de la velocidad de crecimiento de un tumor.
Leucemia prolinfocítica	LPL . Un tipo de leucemia linfocítica crónica (LLC) en el cual numerosos glóbulos blancos inmaduros (prolinfocitos) se encuentran en la sangre y la médula ósea. La LPL generalmente progresa más rápidamente que la LLC clásica.
Promegapoyetina	Un factor estimulante de colonias que estimula la producción de glóbulos rojos, en especial plaquetas; se administra durante la quimioterapia para aumentar la regeneración de glóbulos rojos. La promegapoyetina es una citoquina que pertenece a la familia de fármacos llamados agentes hematopoyéticos (formadores de sangre).
Leucemia promielocítica	Un tipo de leucemia mieloide aguda; una enfermedad rápidamente progresiva en la cual se encuentra un exceso de células inmaduras que forman sangre en la sangre y la médula ósea.
Profiláctico/a	En medicina, algo que previene o protege.
Irradiación craneal profiláctica	Radioterapia de la cabeza para disminuir el riesgo de propagación del cáncer a la cabeza.
Mastectomía profiláctica	Cirugía en la cual se extirpan una o ambas mamas para disminuir el riesgo de desarrollo de cáncer de mama. También llamada mastectomía preventiva.
Ooforectomía profiláctica	Cirugía que se realiza para disminuir el riesgo de cáncer de ovario mediante la extirpación de los ovarios antes del desarrollo de enfermedad.
Cirugía profiláctica	Cirugía para extirpar un órgano o glándula que no muestran signos de cáncer, con el fin de prevenir el desarrollo de la enfermedad en ese órgano o glándula. La cirugía profiláctica en ocasiones se decide para las personas con alto riesgo conocido de presentar determinado tipo de cánceres.
Profilaxis	Medidas de prevención de una enfermedad.
Prospectivo/a	En medicina, un estudio clínico en el cual se identifican los participantes y luego se realiza su seguimiento a lo largo del tiempo.
Estudio prospectivo de cohortes	Estudio de investigación en el que se realiza el seguimiento a lo largo del tiempo de grupos de individuos con muchas características similares pero que difieren en una característica en particular (por ejemplo, enfermeras que fuman y no fumadoras) y en quienes se compara una evolución en particular (por ejemplo, cáncer de pulmón).
Anticuerpo monoclonal Prost 30	Un tipo de anticuerpo monoclonal que se utiliza en la detección o tratamiento del cáncer. Los anticuerpos monoclonales son sustancias producidas en el laboratorio que pueden localizar a las células cancerosas y unirse a ellas.
Próstata	Glándula del aparato reproductivo masculino ubicada por debajo de la vejiga. La próstata rodea parte de la uretra (el conducto que vacía la vejiga) y produce un líquido que forma parte del semen.
Antígeno prostático específico	APE. Una sustancia producida por la próstata que puede encontrarse en concentraciones elevadas en hombres con cáncer de próstata, hiperplasia prostática benigna o infección o inflamación de la próstata.
Prueba del antígeno prostático específico	Prueba sanguínea que mide el nivel de antígeno prostático específico (APE), una sustancia producida por la próstata y otros tejidos corporales. Los niveles elevados de APE pueden ser un signo de cáncer de próstata.
Prostatectomía	Operación para extirpar parte de la próstata. La prostatectomía radical (o total) es la extirpación de la próstata completa y parte del tejido que la rodea.
Fosfatasa ácida prostática	FAP. Enzima producida por la próstata. Puede encontrarse en concentraciones aumentadas en hombres con cáncer de próstata.
Neoplasia intraepitelial prostática	PIN. Crecimiento no canceroso de las células que revisten las superficies internas y externas de la próstata. Es un signo importante de riesgo de desarrollo de cáncer de próstata.
Prostatitis	Inflamación de la próstata.
Prótesis	Dispositivo, como por ejemplo, una pierna artificial, que reemplaza a una parte del cuerpo.
Prostodoncista	Odontólogo que se especializa en el reemplazo de dientes faltantes o de otras estructuras de la boca para restaurar el aspecto, la comodidad y la salud de un individuo.
Inhibidor de la proteasa	Compuesto que interfiere con la capacidad de ciertas enzimas para degradar proteínas. Algunos inhibidores de la proteasa pueden evitar que un virus haga copias de sí mismo (por ejemplo, los inhibidores de la proteasa del virus del SIDA) y otros impiden la propagación de las células cancerosas.
Proteína	Molécula constituida por aminoácidos necesarios para que el cuerpo funcione correctamente. Las proteínas son la base de las estructuras corporales como la piel y el pelo y de sustancias como enzimas, citoquinas y anticuerpos.
Proteína quinasa C	PKC. Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. La PKC es una enzima que se encuentra en todos los órganos y tejidos corporales. Existen varias formas de PKC que intervienen en numerosas funciones celulares.
Proteoglucano	Molécula que contiene una proteína y glucosaminoglucanos (un tipo de polisacáridos). Los proteoglucanos se encuentran en el cartílago u otros tejidos conjuntivos.
Perfil proteómico	Evaluación de las proteínas en una muestra de sangre. Esto puede ayudar a detectar un cáncer temprano o a predecir la respuesta al tratamiento.
Proteómica	Estudio de la estructura y función de las proteínas, incluida la forma en la que actúan e interactúan entre sí en el interior de las células.
Protocolo	Un plan de acción para un estudio clínico. Establece lo que hará el estudio, cómo y porqué. Explica cuántas personas se incluirán, quiénes podrán participar, qué agentes u otras intervenciones se administrarán, qué pruebas se realizarán y con qué frecuencia y qué información se recogerá.
Protón	Una pequeña partícula de materia cargada positivamente que se encuentra en los átomos de todos los elementos. Los haces de protones generados por un equipo especial se pueden utilizar para la radioterapia.
Radioterapia con haz de protones	Un tipo de radioterapia que utiliza protones generados por una máquina especial. Un protón en un tipo de radiación de alta energía diferente a un rayo X.
Imágenes espectroscópicas de resonancia magnética de protones	IERM. Un método de diagnóstico por imágenes no invasivo que proporciona información sobre la actividad celular (información metabólica). Se utiliza junto con las imágenes de resonancia magnética (IRM), que brindan información sobre la forma y el tamaño del tumor (información espacial). También llamadas imágenes espectroscópicas de resonancia magnética nuclear 1H e imágenes espectroscópicas de resonancia magnética.
Protozoario	Los organismos más simples del reino animal. Los protozoarios son organismos unicelulares, como las amebas, y son diferentes a las bacterias, que no pertenecen al reino animal. Algunos protozoarios pueden observarse a simple vista.
Proximal	En medicina, se refiere a una parte del cuerpo que se encuentra en un lugar más cercano al centro del cuerpo que otra parte. Por ejemplo, la rodilla es mas proximal que los dedos de los pies. Lo opuesto es distal.
PS-341	Medicamento que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados ácidos dipeptidil borónicos. También llamado bortezomib.
APE	Antígeno prostático específico. Una sustancia producida por la próstata que puede encontrarse en concentraciones elevadas en hombres con cáncer de próstata, hiperplasia prostática benigna o infección o inflamación de la próstata.

PSC 833	Medicamento que pertenece a la familia de fármacos llamados análogos de la ciclosporina. Se utiliza con la quimioterapia para prevenir o superar la resistencia de las células tumorales a algunos fármacos anticancerosos.
Seudomixoma peritoneal	Una acumulación de moco en la cavidad peritoneal. El moco puede provenir de quistes ováricos rotos, del apéndice o de otros tejidos abdominales y las células que segregan moco pueden adherirse al tejido de revestimiento peritoneal y continuar segregando moco.
Psoraleno	Sustancia que se une al ADN en las células e impide su multiplicación. Se encuentra en estudio para el tratamiento de la enfermedad de injerto contra huésped y se utiliza en el tratamiento de la psoriasis y el vitiligo.
Psoriasis	Enfermedad crónica de la piel caracterizada por parches rojos cubiertos de escamas blancas.
Psicólogo	Especialista que puede hablar con los pacientes y sus familias sobre asuntos personales y emocionales y puede ayudarlos a adoptar decisiones.
CTP	Colangiografía transhepática percutánea. Procedimiento mediante el cual se obtienen imágenes radiográficas del conducto hepático y el colédoco. Se inyecta un agente de contraste en el hígado o el conducto biliar y luego se obtiene una radiografía para hallar el punto de obstrucción
CDTP	Colangiodrenaje transhepático percutáneo. Procedimiento para drenar bilis y aliviar a presión causada por un bloqueo en los conductos biliares. Con una radiografía del hígado y las vías biliares se localiza la obstrucción al flujo de bilis. Mediante imágenes ecográficas se guía la colocación de un "stent" (un tubo) que se deja colocado en el hígado. La bilis drena a través del stent hacia el intestino delgado o hacia una bolsa colectora colocada fuera del cuerpo. Este procedimiento puede aliviar la ictericia antes de la cirugía. También llamado drenaje biliar transhepático percutáneo.
PTK787/ZK 222584	Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la tirosina quinasa e inhibidores del receptor VEGF de quinasa. También llamado vatalanib.
Ptosis	Caída del párpado superior.
Pulmonar	Relacionado con los pulmones.
Tumor del surco pulmonar	Cáncer de células pulmonares no microcíticas que se origina en la porción superior del pulmón y se extiende a otros tejidos cercanos como costillas y vértebras. También llamado tumor de Pancoast.
Bomba	Dispositivo que se utiliza para administrar una cantidad precisa de medicación a una velocidad específica.
Trébol púrpura	Trifolium pratense. Planta cuyas flores se han utilizado en ciertas culturas para el tratamiento de algunos problemas médicos. Se encuentra en estudio para el alivio de los síntomas menopáusicos y podría tener efectos anticancerosos. También llamado trébol rojo y trébol silvestre.

Parámetro de evaluación
En los estudios clínicos, un evento o resultado que puede medirse objetivamente para determinar si la intervención en estudio es beneficiosa. Los parámetros de evaluación de un ensayo clínico suelen incluirse en los objetivos del estudio. Algunos ejemplos son la supervivencia, la mejoría en la calidad de vida, el alivio de los síntomas y la desaparición del tumor.

Pirazoloacridina
Medicamento contra el cáncer perteneciente a la familia de fármacos llamados acridinas.

Piroxamida
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la desacetilasa de histona.

Puntaje de Gleason
Sistema de clasificación de las células cancerosas de la próstata basado en su aspecto microscópico. El puntaje de Gleason varía entre entre 2 y 10 e indica la probabilidad de que un tumor se propague. Un puntaje de Gleason bajo significa que las células cancerosas son similares a las células prostáticas normales y tienen menos probabilidades de propagarse; un puntaje de Gleason elevado significa que las células cancerosas son muy diferentes de las normales y con mayor riesgo de propagarse.

Pólipo de colon
Un crecimiento anormal de tejido en la capa de revestimiento del intestino. Los pólipos son un factor de riesgo para el desarrollo de cáncer de colon.

Procedimiento de descenso coloanal
Procedimiento quirúrgico en el cual se fija el colon al ano después de la extirpación del recto. También llamado anastomosis coloanal.

Proteína M
Un anticuerpo o parte de él que se encuentra en cantidades inusualmente elevadas en la sangre u orina de las personas con mieloma múltiple.

Prueba CA-125
Prueba sanguínea que mide el nivel de CA-125, una sustancia que se encuentra en la sangre, otros liquidos corporales y algunos tejidos. Los niveles elevados de CA-125 pueden ser un signo de cáncer.

Deseo recibir ifno