| O(6)-bencilguanina |
Medicamento que puede mejorar la respuesta de las células cancerosas a la quimioterapia. |
| Cáncer de células en avena |
Un tipo de cáncer de pulmón en el cual las células tienen un aspecto semejante a la avena cuando se observan con el microscopio. También llamado cáncer pulmonar de células microcíticas. |
| Obeso |
Una cantidad anormalmente elevada, patológica de grasa corporal. |
| Mejoría objetiva |
Mejoría que puede medir el profesional de la salud (por ejemplo, la disminución del dolor puede medirse por la cantidad de medicación analgésica que está tomando el paciente). |
| Respuesta objetiva |
Respuesta que puede medirse. |
| Oblimersen |
Medicamento que puede destruir las células cancerosas mediante el bloqueo de la producción de una proteína que prolonga su vida. También llamado oligodesoxinucleótido G3139 bcl-2 antisentido y augmerosen. |
| Observación |
Monitoreo estricto del estado de un paciente, pero con suspensión del tratamiento hasta que aparecen síntomas o éstos se modifican. También llamado conducta expectante. |
| Estudio de observación |
Tipo de estudio en el cual se observan individuos o se miden ciertas evoluciones. No se intenta modificar la evolución (por ejemplo, no se administra tratamiento). |
| Obstrucción |
Bloqueo de una vía de paso. |
| Obnubilación |
Nivel de alerta o conciencia disminuido. |
| Estadio oculto de cáncer pulmonar de células no microcíticas |
Se encuentran células cancerosas en el esputo (la expectoración de los pulmones), pero no se observa el tumor en el pulmón mediante estudios de diagnóstico por imágenes o por broncoscopia o el tumor primario es demasiado pequeño para evaluarlo. |
| Terapeuta ocupacional |
Un profesional de la salud entrenado para ayudar a las personas enfermas o discapacitadas a aprender a dominar sus actividades cotidianas. |
| Octreótido |
Medicamento similar al inhibidor natural de la hormona de crecimiento, la somatostatina. El octreótido se utiliza para el tratamiento de la diarrea y los acaloramientos asociados con ciertos tipos de tumores. |
| Rastreo con octreótido |
Un tipo de estudios con radioisótopos que se utiliza para detectar tumores carcinoides y de otros tipos. El octreótido radiactivo, un fármaco similar a la somatostatina, se inyecta en una vena y viaja por el torrente sanguíneo. El octreótido radiactivo se une a las células tumorales que presentan receptores para somatostatina. Un dispositivo que mide la radiación detecta al octreótido radiactivo y crea imágenes que muestran la ubicación de las células tumorales en el cuerpo. El procedimiento también se denomina centellografía de receptor de somatostatina. |
| Melanoma ocular |
Un cáncer raro de los melanocitos (células que producen el pigmento melanina) que se encuentran en el ojo. También llamado melanoma intraocular. |
| Indicación diferente a la del rótulo |
Describe el uso legal de un medicamento recetado para el tratamiento de una enfermedad o estado cuyo uso no ha sido aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU.. para esta indicación. |
| Ofloxacina |
Antibiótico utilizado para el tratamiento de las infecciones. Pertenece a la familia de fármacos llamados antibióticos quinolónicos. |
| OGX-011 |
Sustancia que se encuentra en estudio par el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados oligonucleótidos antisentido. |
| Oligoastrocitoma |
Un tipo raro de tumor cerebral constituido por dos tipos de células, oligodendrocitos y astrocitos, que son células cerebrales que nutren y dan sostén a las células nerviosas. También llamado glioma mixto. |
| Tumor de la oligodendroglía |
Un tumor raro, de crecimiento lento, que se inicia en los oligodendrocitos (las células cerebrales que nutren y dan sostén a las células nerviosas). También llamado oligodendroglioma. |
| Oligodendroglioma |
Un tumor raro, de crecimiento lento, que se inicia en los oligodendrocitos (las células cerebrales que nutren y dan sostén a las células nerviosas). También llamado tumor de la oligodendroglía. |
| Oltipraz |
Medicamento utilizado para la prevención del cáncer. |
| Ácido graso omega-3 |
Tipo de grasa obtenida de la dieta y que interviene en la inmunidad. |
| Omentectomía |
Cirugía para extirpar parcialmente o por completo el epiplón. |
| Epiplón |
Pliegue de peritoneo (el tejido delgado que reviste el abdomen) que rodea al estómago y otros órganos abdominales. |
| Omeprazol |
Medicamento que inhibe la secreción ácida gástrica. |
| Reservorio de Ommaya |
Dispositivo que se coloca quirúrgicamente debajo del cuero cabelludo y se utiliza para administrar medicamentos contra el cáncer al líquido que baña al cerebro y la médula espinal. |
| Oncogen |
Un gen que normalmente dirige el crecimiento celular. Si está alterado, un oncogen puede promover o permitir el crecimiento sin control de un cáncer. Las alteraciones pueden ser hereditarias o causadas por exposición a carcinógenos ambientales. |
| Oncólogo/a |
Médico especializado en el tratamiento del cáncer. Algunos oncólogos se especializan en un tratamiento en particular. Por ejemplo, el oncólogo radioterapeuta se especializa en el tratamiento del cáncer con radioterapia. |
| Oncología |
El estudio del cáncer. |
| Enfermera/o especializada/o en oncología |
Enfermera/o que se especializa en el tratamiento y el cuidado de las personas con cáncer. |
| Especialista en farmacia oncológica |
Persona que trabaja con un oncólogo para preparar los medicamentos contra el cáncer. |
| Oncolisado |
Extracto realizado con células cancerosas infectadas por una cepa lítica de virus. El extracto contiene proteínas de células cancerosas y virales. Los oncolisados se encuentran en estudio como vacunas contra el cáncer. |
| Oncólisis |
La degradación o lisis de un tumor. Puede producirse por medios mecánicos, químicos o por agentes infecciosos como virus. Los virus oncolíticos no producen la lisis de la mayoría de las células normales. |
| Oncolítico |
Se refiere a los virus que destruyen a las células cancerosas con mayor frecuencia que a las células normales. |
| Onconase® |
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados enzimas de la ribonucleasa. También llamado ranpirnase. |
| Ondansetron |
Medicamento que previene o disminuye las náuseas y los vómitos. Pertenece a la familia de fármacos llamados antieméticos. |
| Comienzo de acción |
Tiempo que demora un medicamento en empezar a actuar. |
| ONYX-015 |
Un virus del resfrío modificado que crece selectivamente y destruye ciertos tipos de células cancerosas sin dañar a las células normales. |
| Ooforectomía |
Cirugía para extirpar uno o ambos ovarios. |
| Biopsia a cielo abierto |
Procedimiento mediante el cual se realiza una incisión quirúrgica en la piel para exponer y extirpar un tejido. Un patólogo examina el tejido extirpado se examina con un microscopio. La biopsia a cielo abierto se puede realizar en el consultorio del médico o en el hospital y se puede utilizar anestesia local o general. Una bultectomía para extirpar un tumor mamario es un tipo de biopsia a cielo abierto. |
| Colectomía a cielo abierto |
Operación para extirpar el colon por completo o parcialmente a través de una incisión larga que se realiza en la pared abdominal. Cuando sólo se extirpa una parte del colon se denomina colectomía parcial. |
| Estudio abierto |
Un tipo de estudio en el cual tanto los profesionales de la salud como los pacientes conocen el tratamiento que se administra. |
| Operable |
Describe una afección que puede tratarse con cirugía. |
| Oftálmico |
Relacionado con el ojo. |
| Oftalmoscopio |
Instrumento con iluminación que se utiliza para examinar el interior del ojo, incluidos la retina y el nervio óptico. |
| Opioide |
Medicamento sintético que se utiliza para el tratamiento del dolor moderado a intenso. Los opioides son similares a los opiáceos, como la morfina y la codeína. |
| Infección oportunista |
Infección causada por un microorganismo que normalmente no causa enfermedad. Las infecciones oportunistas se producen en personas con sistemas inmunológicos debilitados. |
| Nervio óptico |
El nervio que transmite mensajes desde la retina hacia el cerebro. |
| Bucal |
Relacionado con la boca. |
| Cirujano bucal y maxilofacial |
Odontólogo especializado en cirugía de la boca, la cara y la mandíbula. |
| Cavidad bucal |
La boca. |
| Cirujano bucal |
Odontólogo especialmente entrenado en cirugía de la boca y la mandíbula. |
| Orquidectomía |
Cirugía para extirpar un testículo o ambos. También llamada orquiectomía. |
| Orquiectomía |
Cirugía para extirpar un testículo o ambos. También llamada orquidectomía. |
| Órgano |
Una parte del cuerpo que desempeña una función específica. Por ejemplo, el corazón es un órgano. |
| Organismo |
Un ser vivo, como un animal, una planta, una bacteria o un hongo. |
| Orofaringe |
La parte de la garganta que se encuentra detrás de la boca. Incluye el paladar blando, la base de la lengua y las amígdalas. |
| OSI-7904L |
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la timidilato sintasa. |
| Osmolalidad |
Concentración de partículas disueltas en un líquido. La osmolalidad del suero puede ayudar a diagnosticar varias afecciones clínicas como deshidratación, diabetes o choque. |
| Osteítis deformante |
Afección crónica en la cual están aumentados la degradación y el nuevo crecimiento de tejido óseo. La osteítis deformante se produce con mayor frecuencia en los huesos pélvicos y de las piernas, el cráneo y la columna vertebral inferior. Es más frecuente en personas de edad avanzada y puede producir dolor óseo, deformidades y fracturas. También llamada enfermedad de Paget ósea. |
| Sarcoma osteogénico |
Un cáncer de los huesos que generalmente afecta los huesos largos del brazo o la pierna. Es más frecuente en personas jóvenes y afecta a más hombres que mujeres. También llamado osteosarcoma. |
| Osteolítico |
Que produce la degradación del hueso. |
| Osteoporosis |
Afección caracterizada por disminución de la masa y la densidad óseas, lo que aumenta la fragilidad de los huesos. |
| Osteosarcoma |
Un cáncer de los huesos que generalmente afecta los huesos largos del brazo o la pierna. Es más frecuente en personas jóvenes y afecta a más hombres que mujeres. También llamado sarcoma osteogénico. |
| Ostomía |
Operación realizada para crear una abertura (un estoma) que comunica el interior del cuerpo con el exterior. La colostomía y la urostomía son ejemplos de ostomías. |
| Otorrinolaringólogo |
Médico que se especializa en el tratamiento de las enfermedades de la nariz, la garganta y el oído. |
| Onza |
Medida de peso y de volumen. |
| Paciente ambulatorio |
Paciente que visita una institución de salud pública para el diagnóstico o tratamiento sin permanecer en ella a la noche. En ocasiones denominado paciente de día. |
| Ovárico |
Relacionado con los ovarios, los órganos reproductivos femeninos en los que se forman los óvulos (huevos). Los ovarios se localizan en la pelvis, uno a cada lado de la pelvis. |
| Ablación ovárica |
Cirugía, radioterapia o tratamiento farmacológico para detener el funcionamiento de los ovarios. También llamada supresión ovárica. |
| Cáncer epitelial ovárico |
Cáncer que se produce en las células que revisten los ovarios. |
| Supresión ovárica |
Cirugía, radioterapia o tratamiento farmacológico para detener el funcionamiento de los ovarios. También llamada ablación ovárica. |
| Ovario |
Una de las glándulas reproductivas femeninas en la cual se forman los óvulos o huevos. Los ovarios se localizan en la pelvis, uno a cada lado del útero. |
| De venta libre |
Medicamento que puede comprarse sin receta. Los ejemplos incluyen algunos analgésicos (medicamentos que alivian el dolor). También llamados medicamentos sin receta. |
| Tiroides hiperactiva |
Exceso de hormona tiroidea. Los síntomas incluyen descenso de peso, dolor torácico, calambres, diarrea y nerviosismo. También llamado hipertiroidismo. |
| Supervivencia global |
Porcentaje de sujetos de un estudio que han sobrevivido durante un período definido de tiempo. Generalmente se informa como el tiempo transcurrido desde el diagnóstico o tratamiento. También llamada tasa de supervivencia. |
| Sobreexpresión |
Exceso de una proteína determinada sobre la superficie de una célula. |
| Síndrome de crecimiento excesivo |
Un grupo de trastornos genéticos en los cuales se produce un aumento anormal del tamaño corporal o de un parte del cuerpo que a menudo se aprecia desde el nacimiento. Entre los ejemplos de síndromes de crecimiento excesivo se incluyen: neurofibromatosis, síndromes de Soto, de Beckwith-Wiedemann, de Simpson-Golabi-Behmel, de Weaver, de Proteus, de Sturge-Weber y del cromosoma X frágil. Muchos de estos síndromes aumentan el riesgo de cáncer. |
| Soprepeso |
Exceso de peso para la talla. El exceso de peso corporal puede provenir de la grasa, músculo, hueso y/o por retención de agua. |
| Ovulación |
Liberación de un huevo de un ovario durante el ciclo menstrual. |
| Oxaliplatino |
Medicamento contra el cáncer que pertenece a la familia de fármacos llamados compuestos con platino. |
| Oxandrolona |
Medicamento utilizado para ayudar a los pacientes a aumentar de peso después de una lesión, una infección crónica o una enfermedad grave. Pertenece a la familia de fármacos llamados esteroides anabólicos. |
| OXi-104 |
Medicamento contra el cáncer que se encuentra en estudio en combinación con cisplatino. |
| Oxidación |
Proceso en el cual las moléculas se degradan para producir productos con un número impar de electrones. |
| Metabolismo oxidativo |
Proceso químico en el que se utiliza oxígeno para obtener energía de los carbohidratos (azúcares). También llamada respiración aeróbica, respiración celular o metabolismo aeróbico. |
| Estrés oxidativo |
Afección en la cual los niveles de antioxidantes son menores que lo normal. Los niveles de antioxidantes suelen medirse en el plasma. |