| N-acetilcisteína |
Medicamento antioxidante que puede ayudar a prevenir el desarrollo de las células cancerosas o a disminuir el riesgo de crecimiento de un cáncer existente. |
| N-acetildinalina |
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer en el tratamiento del cáncer pulmonar no microcítico. También llamado CI-994. |
| N-butil-N-(4-hidroxibutil) nitrosamina |
Sustancia que se utiliza en la investigación del cáncer para producir tumores de vejiga en los animales de laboratorio. Esto se realiza para estudiar nuevas dietas, medicamentos y procedimientos para utilizar en la prevención y el tratamiento del cáncer. |
| Naloxona |
Sustancia de se encuentra en estudio para el tratamiento del estreñimiento causado por medicamentos narcóticos. Pertenece a la familia de fármacos llamados antagonistas de los narcóticos. |
| Nanogramo |
Medida de peso. Un nanogramo es la mil millonésima parte de un gramo. |
| Narcótico |
Agente que produce insensibilidad o estupor, por lo general se refiere a los opioides administrados para aliviar el dolor. |
| Nasal |
Por la nariz o relacionado con ella. |
| Nasofaringe |
La parte superior de la garganta por detrás de la nariz. Una abertura a cada lado de la nasofaringe la comunica con el oído. |
| Nasoscopio |
Un delgado tubo con iluminación utilizado para examinar la nariz. También llamado rinoscopio. |
| Nasoscopia |
Procedimiento mediante el cual se introduce un tubo delgado, con iluminación, en la nariz para observar áreas anormales. También llamado rinoscopia. |
| Instituto Nacional del Cáncer |
NCI. El instituto Nacional de Cáncer, parte de los Institutos Nacionales de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., es la principal dependencia gubernamental federal para la investigación del cáncer. El NCI dirige, coordina y otorga fondos para investigación, entrenamiento, difusión de la información para la salud y otros programas relacionados con la causa, el diagnóstico, la prevención y el tratamiento del cáncer. Se puede acceder al sitio web del NCI en http://cancer.gov. |
| Institutos Nacionales de Salud |
NIH. Institutos Nacionales de Salud, el punto focal de investigación biomédica en los Estados Unidos que dirige la investigación en sus propios laboratorios; apoya la investigación de científicos no federales en universidades, escuelas de medicina, hospitales e institutos de investigación en todo el país y en el extranjero; colabora en el entrenamiento de investigadores y alienta la comunicación de información médica. Se puede acceder al sitio web del NIH en http://www.nih.gov. |
| Célula asesina natural |
Célula NK. Un tipo de glóbulo blanco que contiene gránulos con enzimas que pueden destruir a las células tumorales o microbianas. También llamado linfocito granular grande. |
| NB1011 |
Sustancia que se encuentra en estudio por su capacidad para hacer que las células cancerosas respondan a medicamentos a los que se han hecho resistentes. Pertenece a la familia de fármacos llamados análogos nucleósidos. |
| NBI-3001 |
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Se forma mediante la combinación de interleucina 4 con una toxina bacteriana y pertenece a la familia de medicamentos llamados proteínas quiméricas recombinantes. También se denomina PE38KDEL inmunotoxina e interleucina-4 PE38KDEL citotoxina. |
| NCI |
National Cancer Institute. El instituto Nacional de Cáncer, parte de los Institutos Nacionales de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., es la principal dependencia gubernamental federal para la investigación del cáncer. El NCI dirige, coordina y otorga fondos para investigación, entrenamiento, difusión de la información para la salud y otros programas relacionados con la causa, el diagnóstico, la prevención y el tratamiento del cáncer. Se puede acceder al sitio web del NCI en http://cancer.gov. |
| Nebulizador |
Dispositivo utilizado para convertir un líquido en un aerosol fino. |
| Disección cervical |
Cirugía que extirpa los ganglios linfáticos y otros tejidos en el cuello. |
| Necrosis |
Se refiere a la muerte de tejidos vivos. |
| Biopsia con aguja |
Extracción de líquido o tejido con una aguja para examinarlo con el microscopio. También llamada aspiración con aguja fina. |
| Biopsia localizada con aguja |
Procedimiento que utiliza agujas muy delgadas o cables guía para marcar la localización de una zona o tejido anormal para marcar la localización de una zona anormal de tejido para extirparla quirúrgicamente. Se utiliza un dispositivo de diagnóstico por imágenes para localizar el cable en la zona o tejido anormal. La localización con aguja se utiliza cuando el médico no puede palpar la masa de tejido anormal. |
| Ganglio linfático axilar negativo |
Ganglio linfático de la axila que no tiene cáncer. |
| Resultado de prueba negativo |
Resultado de un estudio que no demuestra una enfermedad o estado específicos para los cuales se ha realizado la prueba. |
| Nelarabina |
Sustancia que se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados antimetabolitos. También llamada 506U78. |
| Mesilato de nelfinavir |
Medicamento que interfiere con la capacidad de un virus para realizar copias de sí mismo. |
| Terapia neoadyuvante |
Tratamiento administrado antes de cualquier tratamiento primario. Ejemplos de tratamiento neoadyuvante incluyen quimioterapia, radioterapia y hormonoterapia. |
| Neoplasia |
Crecimiento celular anormal y descontrolado. |
| Neoplasia |
Una masa anormal de tejido producido por la división celular normal. Las neoplasias pueden ser benignas (no cancerosas) o malignas (cancerosas). También llamado tumor. |
| Meningitis neoplásica |
Afección en la cual las células cancerosas se propagan hacia las meninges (membranas que rodean el cerebro y la médula espinal). |
| Nefrectomía |
Cirugía para extirpar un riñón o parte de él. En una nefrectomía parcial, se extirpa parte de un riñón o de un tumor, pero no el riñón completo. En una nefrectomía simple se extirpa un riñón. En una nefrectomía radical se extirpa un riñón completo, la glándula suprarrenal cercana, los ganglios linfáticos y otros tejidos circundantes. En una nefrectomía bilateral se extirpan ambos riñones. |
| Nefrólogo |
Médico que se especializa en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades renales. |
| Nefrotomografía |
Una serie de radiografías de los riñones. Las radiografías se obtienen de diferentes ángulos y muestran claramente los riñones, sin las sombras de los órganos a su alrededor. |
| Nefrotóxico |
Tóxico o perjudicial para los riñones. |
| Nefroureterectomía |
Cirugía para extirpar un riñón y su uréter. También llamada ureteronefrectomía. |
| Nervio |
Un haz de fibras que recibe y envía mensajes entre el cuerpo y el cerebro. Los mensajes se envían por mensajes químicos y cambios eléctricos en las células que constituyen los nervios.. |
| Bloqueo nervioso |
Procedimiento en el cual un medicamento se inyecta directamente en un nervio o alrededor de él o en la columna vertebral para bloquear el dolor. |
| Célula nerviosa |
Un tipo de célula que recibe y envía mensajes desde el cuerpo hacia el cerebro y los devuelve hacia el resto del cuerpo. Los mensajes se envían a través de una corriente eléctrica débil. También se llama neurona. |
| Injerto nervioso |
Reemplazo de un nervio dañado con una sección de un nervio sano que ha sido extirpado de otra parte del cuerpo. Este procedimiento se encuentra en estudio para la prevención de la disfunción eréctil en los hombres en quienes se realizan operaciones por cáncer de próstata. |
| Prostatectomía radical con preservación nerviosa |
Cirugía para extirpar la próstata en la cual se intenta preservar los nervios que intervienen en la erección del pene. |
| Cirugía con preservación nerviosa |
Un tipo de cirugía que intenta preservar los nervios cercanos a los tejidos que serán extirpados. |
| Neural |
Relacionado con los nervios o el sistema nervioso, incluidos el cerebro y la médula espinal. |
| Neuroncólogo |
Médico que se especializa en el diagnóstico y tratamiento de los tumores cerebrales y otros tumores del sistema nervioso. |
| Neurocomportamiento |
Relacionado con el modo en que el cerebro afecta las emociones, el comportamiento y el aprendizaje. Algunos cánceres o su tratamiento pueden causar problemas de neurocomportamiento. |
| Neuroblastoma |
Cáncer originado en células nerviosas inmaduras y que afecta principalmente a lactantes y niños. |
| Neurocognitivo |
Relacionado con la capacidad para pensar y razonar. Incluye la capacidad para concentrarse, recordar hechos, los procesos de información, aprendizaje, habla y comprensión. |
| Tumor neuroectodérmico |
Tumor del sistema nervioso central o periférico. |
| Neuroendocrino |
Relacionado con la interacciones entre el sistema nervioso y el sistema endocrino. El término neuroendocrino describe a ciertas células que liberan hormonas en la sangre en respuesta a la estimulación del sistema nervioso. |
| Tumor neuroendocrino |
Tumor derivado de las células que liberan una hormona en respuesta a una señal del sistema nervioso. Algunos ejemplos de tumores neuroendocrinos son los tumores carcinoides, los tumores de las células de los islotes, carcinoma medular de la glándula tiroides y feocromocitoma. Estos tumores segregan cantidades excesivas de hormonas que producen diversos síntomas. |
| Neuroepitelial |
Relacionado con el tejido constituido por células sensitivas, como el que se encuentra en el oído, la nariz y la lengua. |
| Neurofibroma |
Tumor benigno que se desarrolla a partir de las células y tejidos que cubren los nervios. |
| Neurofibromatosis tipo 1 |
NF1. Una rara afección genética que produce manchas marrones y tumores en la piel, pecas en las áreas cutáneas no expuestas al sol, tumores en los nervios y cambios en el sistema nervioso, músculos, huesos y piel. |
| Neurofibromatosis tipo 2 |
NF2. Trastorno genético en el cual se forman tumores en los nervios del oído interno y provocan pérdida de la audición y del equilibrio. También pueden producirse tumores en el cerebro y en los nervios en el cráneo y la médula espinal y provocar la pérdida del habla, de los movimientos oculares y de la capacidad para tragar. También llamada neurofibromatosis acústica. |
| Neurológico |
Relacionado con los nervios o el sistema nervioso. |
| Examen neurológico |
Una serie de preguntas y pruebas para controlar la función del cerebro, la médula espinal y la función nerviosa. El examen verifica el estado mental de una persona, la coordinación, la capacidad para caminar y el funcionamiento de los músculos, los sistemas sensoriales y los reflejos tendinosos profundos. |
| Neurólogo |
Médico que se especializa en el diagnóstico y el tratamiento de los trastornos del sistema nervioso. |
| Neuroma |
Tumor originado en las células nerviosas. |
| Neurona |
Un tipo de célula que recibe y envía mensajes desde el cuerpo hacia el cerebro y los devuelve hacia el resto del cuerpo. Los mensajes se envían a través de una corriente eléctrica débil. También se llama célula nerviosa. |
| Neuropatólogo |
Patólogo especializado en las enfermedades del sistema nervioso. El patólogo identifica la enfermedad mediante el estudio de las células y tejidos con el microscopio. |
| Neuropatía |
Problema en la función de un nervio periférico (cualquier parte del sistema nervioso excepto el cerebro y la médula espinal) que provoca dolor, sensación de adormecimiento, pinchazos, hinchazón y debilidad muscular en diversas partes del cuerpo. Las neuropatías pueden ser causadas por lesiones físicas, infección, sustancias tóxicas o enfermedades (por ejemplo, cáncer, diabetes, insuficiencia renal o desnutrición) o fármacos como los medicamentos contra el cáncer. También llamado neuropatía periférica. |
| Neuropéptido |
Miembro de una clase de moléculas similares a proteínas sintetizadas en el cerebro. Los neuropéptidos consisten en cadenas cortas de aminoácidos; algunos funcionan como neurotransmisores y otros, como hormonas. |
| Neurorradiólogo |
Médico entrenado en radiología que se especializa en la creación e interpretación de imágenes del sistema nervioso. Las imágenes se producen utilizando formas de radiación como rayos X, ondas de sonido u otros tipos de energía. |
| Neurocirujano |
Médico especializado en cirugía del cerebro, la médula espinal y otras partes del sistema nervioso. |
| Neurotoxicidad |
Tendencia de algunos tratamientos a producir daño del sistema nervioso. |
| Neurotoxina |
Sustancia tóxica para el tejido nervioso. |
| Neurotrofismo |
Capacidad para invadir y vivir en el tejido neural. El término habitualmente se utiliza para describir la capacidad de los virus para infectar el tejido nervioso. |
| Neutropenia |
Disminución anormal de la cantidad de neutrófilos, un tipo de glóbulos blancos. |
| Neutrófilo |
Un tipo de glóbulo blanco. |
| Nevo |
Crecimiento benigno de la piel, semejante a una mola. Un mola es una acumulación de melanocitos y el tejido conjuntivo que los rodea que generalmente se aprecia como una mancha de color tostado, canela o de color carne en la piel. |
| NF1 |
Neurofibromatosis 1. Una rara afección genética que produce manchas marrones y tumores en la piel, pecas en las áreas cutáneas no expuestas al sol, tumores en los nervios y cambios en el sistema nervioso, músculos, huesos y piel. |
| NG-monometil-L-arginina |
Un derivado de aminoácidos utilizado para contrarrestar la presión arterial causada por interleucina 2. |
| Niacinamida |
Vitamina que se encuentra en estudio para aumentar el efecto de la radioterapia sobre las células tumorales. También llamada nicotinamida. |
| Nicotinamida |
Vitamina que se encuentra en estudio para aumentar el efecto de la radioterapia sobre las células tumorales. También llamada niacinamida. |
| NIH |
National Institutes of Health. Institutos Nacionales de Salud, el punto focal de investigación biomédica en los Estados Unidos que dirige la investigación en sus propios laboratorios; apoya la investigación de científicos no federales en universidades, escuelas de medicina, hospitales e institutos de investigación en todo el país y en el extranjero; colabora en el entrenamiento de investigadores y alienta la comunicación de información médica. Se puede acceder al sitio web del NIH en http://www.nih.gov. |
| Nilutamida |
Medicamento que bloquea los efectos de las hormonas masculinas en el cuerpo. Pertenece a la familia de fármacos llamados antiandrógenos. |
| Nimodipina |
Fármaco perteneciente a una familia de medicamentos llamados bloqueantes de los canales de calcio. Se encuentra en estudio para utilizar con los medicamentos contra el cáncer para prevenir o contrarrestar la resistencia a los medicamentos y mejorar la respuesta a la quimioterapia. |
| Pezón |
En anatomía, la pequeña zona elevada en el centro de la mama a través de la cual la leche fluye hacia el exterior. |
| Secreción por el pezón |
Líquido que sale del pezón. |
| Ácido nítrico |
Líquido tóxico, corrosivo, incoloro, utilizado para fabricar fertilizantes, colorantes, explosivos y otras sustancias químicas. |
| Nitrocamptotecina |
Fármaco alcaloide perteneciente a una clase de medicamentos contra el cáncer llamados inhibidores de la topoisomerasa. |
| Nitrosourea |
Medicamento contra el cáncer que atraviesa la barrera hematoencefálica. La carmustina y la lamustina son nitrosoureas. |
| Célula NK |
Célula asesina natural. Un tipo de glóbulo blanco que contiene gránulos con enzimas que pueden destruir a las células tumorales o microbianas. También llamado linfocito granular grande. |
| IRMN |
Imágenes de resonancia magnética nuclear. Un procedimiento en el cual se utilizan ondas de radio y un poderoso imán conectados a una computadora para crear imágenes detalladas de regiones del interior del cuerpo. |
| Ganglio-negativo |
Cáncer que no se ha propagado a los ganglios linfáticos. |
| Ganglio-positivo |
Cáncer que se ha propagado a los ganglios linfáticos. |
| Parénquima nodular |
Una masa pequeña de tejido en un ganglio u órgano que desarrolla las funciones especializadas de la glándula u órgano. |
| Nódulo |
Crecimiento o bulto que puede ser canceroso o no. |
| Nolatrexed |
Sustancia que se encuentra en estudio como tratamiento para el cáncer. Pertenece a la familia de fármacos llamados inhibidores de la timidilato sintasa. También llamado AG337. |
| Linfoma no Hodgkin |
Grupo de cánceres del sistema linfoide, que incluyen linfoma de células B, linfoma de Burkitt, linfoma de células difusas, linfoma folicular, linfoma inmunoblástico de células grandes, linfoma linfoblástico, linfoma de células del manto, micosis fungoides, trastorno linfoproliferativo postrasplante, linfoma de células pequeñas no clivadas y linfoma de células T. |
| Cáncer pulmonar no microcítico |
Grupo de cánceres de pulmón que incluye carcinoma de células escamosas, adenocarcinoma y carcinoma de células grandes. |
| No a ciegas |
Describe a un estudio clínico u otro experimento en el cual los investigadores conocen los tratamientos que se están administrando a cada sujeto del estudio o grupo experimental. Si intervienen participantes humanos, conocen el tratamiento que están recibiendo. |
| Serie de casos consecutivos |
Estudio clínico que incluye algunos pacientes elegibles, pero no todos, identificados por los investigadores durante el período de registro del estudio. Este tipo de estudio generalmente no tiene un grupo de control. |
| Linfoma no contiguo |
Linfoma en el cual los ganglios linfáticos que contienen el cáncer no se encuentran próximos entre sí, pero se encuentran en el mismo lado del diafragma (el delgado músculo que se encuentra por debajo de los pulmones que ayudan a a la respiración y separa al tórax del abdomen.) |
| Cáncer no hematológico |
Cáncer que no se inicia en la sangre o la médula ósea. |
| Noni |
Morinda citrifolia. Un arbusto tropical. Un extracto de su fruto se encuentra en estudio para el tratamiento del cáncer y los extractos del fruto, hojas o raíces han sido utilizados en algunas culturas para el tratamiento de otras enfermedades. |
| No lítico/a |
En biología se refiere a los virus que no matan a las células infectadas por la ruptura de sus membranas plasmáticas. |
| No maligno/a |
No canceroso. |
| Trastorno hematológico no maligno |
Una enfermedad de la sangre. Algunos trastornos hematológicos no malignos pueden conducir al desarrollo de leucemia. |
| Cáncer cutáneo no melanoma |
Cáncer cutáneo que se origina en las células basales o las células escamosas pero no en los melanocitos (células productoras de pigmento de la piel). |
| No melanomatoso |
Relacionado con el cáncer cutáneo que se desarrolla en las células basales o escamosas pero no en los melanocitos (células cutáneas productoras de pigmento). |
| No metastásico |
Cáncer que no se ha propagado desde la localización primaria (original( a otras partes corporales. |
| No opioide |
Medicamento que no es opioide. Los ejemplos incluyen acetaminofeno y antiinflamatorios no esteroides (AINE) como aspirina e ibuprofeno. |
| Sin prescripción |
Medicamento que puede comprarse sin receta. Los ejemplos incluyen algunos analgésicos (medicamentos que alivian el dolor). También llamados medicamentos de venta libre. |
| Estudio clínico no aleatorizado |
Estudio clínico en el cual los participantes no se asignan al azar a los diferentes grupos de tratamiento. Los participantes pueden elegir el grupo en el cual se incluirán o los investigadores pueden asignarlos. |
| No seminoma |
Un grupo de cánceres testiculares que se inician en las células germinativas (las que dan origen a los espermatozoides). Los tumores no seminomas se identifican por el tipo de célula en el cual se inician e incluyen el carcinoma embrionario, teratoma, coriocarcinoma y carcinoma del saco vitelino. |
| Célula inmunológica inespecífica |
Célula (como un fagocito o macrófago) que responde a muchos antígenos y no solamente a uno de ellos. |
| Medicamento antinflamatorio no esteroide |
AINE. Medicamento que disminuye la fiebre, la tumefacción, el dolor y el enrojecimiento. |
| Inhibidor de aromatasa no esteroide |
Medicamento que disminuye la producción de hormonas sexuales (estrógenos o testosterona) y retrasa el crecimiento de los tumores que necesitan hormonas para crecer. |
| No tóxico |
No perjudicial o destructivo. |
| Novobiocina |
Antibiótico utilizado para tratar la infección. |
| NPO |
Abreviatura latina de "nada por boca." |
| Antígeno NR-LU-10 |
Proteína que se encuentra en la superficie de algunos cánceres. |
| AINE |
Antiinflamatorio no esteroide. Medicamento que disminuye la fiebre, la tumefacción, el dolor y el enrojecimiento. |
| Grado nuclear |
Evaluación del tamaño y la forma del núcleo de las células tumorales y l porcentaje de estas células que se encuentran en proceso de división o crecimiento. Los cánceres de bajo grado nuclear crecen y se propagan más lentamente que los que poseen un alto grado nuclear. |
| Imágenes de resonancia magnética nuclear |
IRMN. Un procedimiento en el cual se utilizan ondas de radio y un poderoso imán conectados a una computadora para crear imágenes detalladas de regiones del interior del cuerpo. Estas imágenes pueden mostrar la diferencia entre tejidos normales y enfermos. Las IRM proporcionan imágenes más nítidas de los órganos y partes blandas que otras técnicas de diagnóstico por imágenes, como la tomografía computarizada o los rayos X. La IRM es especialmente útil para obtener imágenes cerebrales, de la columna vertebral, las partes blandas de las articulaciones y el interior de los huesos. También llamada resonancia magnética nuclear (IRM). |
| Estudio de medicina nuclear |
Un método de diagnóstico por imágenes que utiliza cantidades muy pequeñas de material radiactivo. Se inyecta un líquido que contiene la sustancia radiactiva y se acumula en la región corporal de la cual se obtendrán las imágenes. Instrumentos sofisticados detectan la sustancia radiactiva en el cuerpo y procesan la información transformándola en una imagen. |
| Enfermera/o |
Profesional de la salud entrenado para la atención de personas enfermas o discapacitadas. |
| Nutracéutico |
Alimento o suplemento dietético que produce un beneficio para la salud. |
| Nutriente |
Compuesto químico (proteínas, grasas, carbohidratos, vitaminas o minerales) que constituye los alimentos. El organismo los utiliza para el funcionamiento y el crecimiento corporales. |
| Nutrición |
El consumo y utilización de alimentos y otros materiales nutritivos por el cuerpo. La nutrición es un proceso que se lleva a cabo en tres partes. En primer lugar, se consumen alimentos y bebidas. Segundo, el organismo degrada los alimentos y bebidas en nutrientes. Tercero, los nutrientes viajan a través del torrente sanguíneo hacia diferentes partes del cuerpo, en donde se utilizan como "combustibles" y para muchos otros propósitos. Para que el cuerpo reciba nutrición adecuada, una persona debe comer y beber cantidades suficientes de alimentos que contengan nutrientes clave. |
| Nutricionista |
Profesional de la salud con entrenamiento especial en nutrición, que puede ofrecer ayuda con la selección de los alimentos que una persona come y bebe. También llamado dietista. |
| Nistatina |
Medicamento utilizado para el tratamiento de las infecciones causadas por hongos. |
